晚wǎn次cì虞yú山shān--皇huáng甫fǔ涍xiào
朝cháo從cóng虞yú阜fù出chū，，終zhōng日rì愛ài溪xī行xíng。。鷗ōu近jìn看kàn疑yí下xià，，云yún歸guī望wàng若ruò迎yíng。。
嵐lán昏hūn作zuò海hǎi氣qì，，風fēng滿mǎn助zhù江jiāng聲shēng。。莫mò恨hèn三sān山shān隔gé，，東dōng看kàn煙yān樹shù平píng。。
晚次虞山。明代。皇甫涍。 朝從虞阜出，終日愛溪行。鷗近看疑下，云歸望若迎。嵐昏作海氣，風滿助江聲。莫恨三山隔，東看煙樹平。