夜yè雨yǔ坐zuò--李lǐ寄jì
夜yè雨yǔ難nán為wèi客kè，，秋qiū蟲chóng厭yàn殺shā人rén。。孤gū燈dēng一yī夜yè坐zuò，，白bái發fā數shù莖jīng新xīn。。
游yóu偶ǒu聞wén琴qín附fù，，貧pín非fēi為wèi熱rè因yīn。。故gù山shān書shū卷juǎn在zài，，重zhòng理lǐ釣diào魚yú緡mín。。
夜雨坐。明代。李寄。 夜雨難為客，秋蟲厭殺人。孤燈一夜坐，白發數莖新。游偶聞琴附，貧非為熱因。故山書卷在，重理釣魚緡。