除chú夜yè--李lǐ寄jì
討tǎo債zhài追zhuī呼hū到dào佛fú廬lú，，也yě知zhī此cǐ事shì不bù饒ráo余yú。。曾céng追zhuī風fēng雨yǔ重zhòng陽yáng句jù，，原yuán少shǎo桃táo花huā人rén面miàn書shū。。
佳jiā節jié每měi因yīn消xiāo渴kě錯cuò，，閒xián人rén難nán得dé長zhǎng公gōng如rú。。堪kān憐lián四sì十shí今jīn年nián是shì，，事shì事shì都dōu除chú詩shī未wèi除chú。。
除夜。明代。李寄。 討債追呼到佛廬，也知此事不饒余。曾追風雨重陽句，原少桃花人面書。佳節每因消渴錯，閒人難得長公如。堪憐四十今年是，事事都除詩未除。