壬rén午wǔ元yuán旦dàn--陳chén邦bāng彥yàn
律lǜ轉zhuǎn春chūn回huí候hòu欲yù暄xuān，，自zì裁cái椒jiāo頌sòng對duì芳fāng尊zūn。。百bǎi年nián天tiān地dì今jīn強qiáng仕shì，，一yī徑jìng軒xuān車chē尚shàng席xí門mén。。
誰shuí剪jiǎn鯨jīng鯢ní投tóu北běi裔yì，，頗pō聞wén鴻hóng雁yàn半bàn中zhōng原yuán。。為wèi園yuán敢gǎn謂wèi東dōng山shān似shì，，云yún物wù登dēng臺tái且qiě共gòng論lùn。。
壬午元旦。明代。陳邦彥。 律轉春回候欲暄，自裁椒頌對芳尊。百年天地今強仕，一徑軒車尚席門。誰剪鯨鯢投北裔，頗聞鴻雁半中原。為園敢謂東山似，云物登臺且共論。