南nán鄉xiāng子zi（（夏xià夜yè））--黃huáng升shēng
多duō病bìng帶dài圍wéi寬kuān。。未wèi到dào衰shuāi年nián已yǐ鮮xiān歡huān。。夢mèng破pò小xiǎo樓lóu風fēng馬mǎ響xiǎng，，珊shān珊shān。。缺quē月yuè無wú情qíng轉zhuǎn畫huà欄lán。。涼liáng入rù苧zhù衾qīn單dān。。起qǐ探tàn燈dēng花huā夜yè欲yù闌lán。。書shū冊cè滿mǎn床chuáng空kōng伴bàn睡shuì，，慵yōng觀guān。。拈niān得dé漁yú樵qiáo笛dí譜pǔ看kàn。。
南鄉子（夏夜）。宋代。黃升。 多病帶圍寬。未到衰年已鮮歡。夢破小樓風馬響，珊珊。缺月無情轉畫欄。涼入苧衾單。起探燈花夜欲闌。書冊滿床空伴睡，慵觀。拈得漁樵笛譜看。