淮huái上shàng阻zǔ水shuǐ--邱qiū云yún霄xiāo
五wǔ月yuè彌mí旬xún雨yǔ，，長zhǎng淮huái匝zā地dì濤tāo。。游yóu魚yú行xíng市shì得dé，，寒hán灶zào宿sù蛙wā嘈cáo。。
江jiāng路lù迷mí長zhǎng浦pǔ，，林lín頭tóu過guò短duǎn艘sōu。。風fēng波bō悲bēi滿mǎn眼yǎn，，霜shuāng鬢bìn不bù成chéng搔sāo。。
淮上阻水。明代。邱云霄。 五月彌旬雨，長淮匝地濤。游魚行市得，寒灶宿蛙嘈。江路迷長浦，林頭過短艘。風波悲滿眼，霜鬢不成搔。