登dēng滄cāng瀛yíng樓lóu--邱qiū云yún霄xiāo
扁biǎn舟zhōu去qù且qiě住zhù，，長zhǎng帆fān尚shàng殘cán曛xūn。。攬lǎn衣yī盻xì徘pái徊huái，，澄chéng抱bào謝xiè囂xiāo紛fēn。。
微wēi風fēng吹chuī白bái波bō，，落luò日rì生shēng紅hóng云yún。。悠yōu然rán望wàng故gù都dōu，，況kuàng乃nǎi懷huái明míng君jūn。。
斷duàn霞xiá遞dì飛fēi鴻hóng，，寒hán光guāng亂luàn滄cāng雯wén。。慷kāng慨kǎi激jī危wēi歌gē，，馀yú響xiǎng生shēng氛fēn氳yūn。。
白bái首shǒu猶yóu束shù書shū，，青qīng萍píng空kōng綠lǜ文wén。。新xīn月yuè滿mǎn東dōng樓lóu，，孤gū音yīn誰shuí為wèi聞wén。。
登滄瀛樓。明代。邱云霄。 扁舟去且住，長帆尚殘曛。攬衣盻徘徊，澄抱謝囂紛。微風吹白波，落日生紅云。悠然望故都，況乃懷明君。斷霞遞飛鴻，寒光亂滄雯。慷慨激危歌，馀響生氛氳。白首猶束書，青萍空綠文。新月滿東樓，孤音誰為聞。