感gǎn遇yù其qí一yī--邱qiū云yún霄xiāo
孤gū鴻hóng天tiān北běi來lái，，棲qī我wǒ林lín上shàng枝zhī。。欲yù寄jì美měi人rén札zhá，，相xiāng思sī空kōng自zì知zhī。。
夕xī陽yáng宿sù秋qiū山shān，，野yě草cǎo連lián大dà堤dī。。低dī頭tóu獨dú顧gù影yǐng，，短duǎn發fā雙shuāng肩jiān垂chuí。。
芳fāng容róng易yì衰shuāi歇xiē，，空kōng負fù年nián少shǎo期qī。。愿yuàn結jié鴛yuān鴦yāng侶lǚ，，相xiāng隨suí竟jìng不bù離lí。。
感遇 其一。明代。邱云霄。 孤鴻天北來，棲我林上枝。欲寄美人札，相思空自知。夕陽宿秋山，野草連大堤。低頭獨顧影，短發雙肩垂。芳容易衰歇，空負年少期。愿結鴛鴦侶，相隨竟不離。