贈zèng女nǚ史shǐ--何hé鞏gǒng道dào
上shàng清qīng秋qiū夕xī降jiàng真zhēn仙xiān，，月yuè里lǐ霓ní裳shang曲qū盡jǐn傳chuán。。電diàn影yǐng入rù簾lián知zhī一yī笑xiào，，柳liǔ痕hén遮zhē殿diàn惜xī三sān眠mián。。
書shū成chéng招zhāo手shǒu呼hū青qīng鳥niǎo，，歌gē罷bà翻fān身shēn入rù紫zǐ煙yān。。不bù是shì人rén間jiān能néng買mǎi笑xiào，，后hòu園yuán孤gū負fù落luò金jīn錢qián。。
贈女史。明代。何鞏道。 上清秋夕降真仙，月里霓裳曲盡傳。電影入簾知一笑，柳痕遮殿惜三眠。書成招手呼青鳥，歌罷翻身入紫煙。不是人間能買笑，后園孤負落金錢。