將jiāng歸guī香xiāng山shān舊jiù隱yǐn留liú別bié劉liú漢hàn臣chén其qí一yī--何hé鞏gǒng道dào
歸guī似shì征zhēng鴻hóng愛ài及jí秋qiū，，家jiā山shān多duō半bàn是shì曾céng游yóu。。童tóng年nián種zhǒng樹shù聞wén遮zhē路lù，，往wǎng事shì題tí詩shī憶yì在zài樓lóu。。
他tā縣xiàn豈qǐ能néng淹yān八bā口kǒu，，故gù人rén偏piān肯kěn送sòng孤gū舟zhōu。。亦yì知zhī定dìng有yǒu秦qín川chuān夢mèng，，難nán共gòng流liú澌sī到dào隴lǒng頭tóu。。
將歸香山舊隱留別劉漢臣 其一。明代。何鞏道。 歸似征鴻愛及秋，家山多半是曾游。童年種樹聞遮路，往事題詩憶在樓。他縣豈能淹八口，故人偏肯送孤舟。亦知定有秦川夢，難共流澌到隴頭。