江jiāng神shén子zi--李lǐ之zhī儀yí
惱nǎo人rén天tiān氣qì雪xuě消xiāo時shí。。落luò梅méi飛fēi。。日rì初chū遲chí。。小xiǎo閣gé幽yōu窗chuāng，，時shí節jié聽tīng黃huáng鸝lí。。新xīn洗xǐ頭tóu來lái嬌jiāo困kùn甚shén，，才cái試shì著zhe，，夾jiā羅luó衣yī。。木mù梨lí花huā拂fú淡dàn燕yàn脂zhī。。翠cuì云yún欹yī。。斂liǎn雙shuāng眉méi。。月yuè淺qiǎn星xīng深shēn，，天tiān淡dàn玉yù繩shéng低dī。。不bù道dào有yǒu人rén腸cháng斷duàn也yě，，渾hún不bù語yǔ，，醉zuì如rú癡chī。。
江神子。宋代。李之儀。 惱人天氣雪消時。落梅飛。日初遲。小閣幽窗，時節聽黃鸝。新洗頭來嬌困甚，才試著，夾羅衣。木梨花拂淡燕脂。翠云欹。斂雙眉。月淺星深，天淡玉繩低。不道有人腸斷也，渾不語，醉如癡。