題tí八bā景jǐng八bā首shǒu，，用yòng楊yáng修xiū撰zhuàn遷qiān客kè韻yùn呈chéng黃huáng侍shì御yù其qí一yī古gǔ柏bǎi參cān天tiān--區qū元yuán晉jìn
直zhí干gàn立lì清qīng朝cháo，，還hái資zī雨yǔ露lù饒ráo。。豈qǐ徒tú持chí勁jìn節jié，，時shí復fù長zhǎng新xīn標biāo。。
映yìng日rì文wén成chéng錦jǐn，，鳴míng風fēng韻yùn比bǐ韶sháo。。更gèng看kàn盤pán老lǎo鶴hè，，儀yí羽yǔ出chū云yún霄xiāo。。
題八景八首，用楊修撰遷客韻呈黃侍御 其一 古柏參天。明代。區元晉。 直干立清朝，還資雨露饒。豈徒持勁節，時復長新標。映日文成錦，鳴風韻比韶。更看盤老鶴，儀羽出云霄。