黃huáng云yún山shān游yóu代dài柬jiǎn--區qū元yuán晉jìn
積jī雨yǔ初chū睛jīng日rì滿mǎn關guān，，杖zhàng藜lí看kàn到dào幾jǐ名míng山shān。。公gōng能néng遠yuǎn覽lǎn休xiū辭cí遠yuǎn，，我wǒ是shì閒xián人rén不bù厭yàn閒xián。。
紫zǐ壑hè擎qíng霄xiāo頻pín屬shǔ望wàng，，蒼cāng松sōng傾qīng日rì可kě容róng扳bān。。白bái頭tóu興xìng溢yì樵qiáo歌gē外wài，，村cūn沽gū頻pín斟zhēn肯kěn作zuò難nán。。
黃云山游代柬。明代。區元晉。 積雨初睛日滿關，杖藜看到幾名山。公能遠覽休辭遠，我是閒人不厭閒。紫壑擎霄頻屬望，蒼松傾日可容扳。白頭興溢樵歌外，村沽頻斟肯作難。