丁dīng酉yǒu元yuán旦dàn其qí二èr--林lín弼bì
斗dòu杓biāo入rù夜yè指zhǐ東dōng寅yín，，雨yǔ腳jiǎo凌líng晨chén灑sǎ瘴zhàng塵chén。。北běi闕quē天tiān高gāo先xiān見jiàn日rì，，南nán州zhōu地dì煖nuǎn早zǎo知zhī春chūn。。
獨dú憐lián丹dān嶼yǔ思sī歸guī客kè，，曾céng是shì瓊qióng林lín錫xī宴yàn人rén。。江jiāng海hǎi此cǐ身shēn強qiáng健jiàn在zài，，何hé妨fáng魚yú鳥niǎo日rì相xiāng親qīn。。
丁酉元旦 其二。明代。林弼。 斗杓入夜指東寅，雨腳凌晨灑瘴塵。北闕天高先見日，南州地煖早知春。獨憐丹嶼思歸客，曾是瓊林錫宴人。江海此身強健在，何妨魚鳥日相親。