唐táng多duō令lìng（（九jiǔ月yuè留liú城chéng書shū懷huái））--陳chén著zhe
雁yàn陣zhèn曉xiǎo來lái霜shuāng。。鴉yā村cūn夕xī照zhào黃huáng。。滿mǎn人rén間jiān、、風fēng景jǐng凄qī涼liáng。。幸xìng有yǒu菊jú窗chuāng堪kān一yī醉zuì，，爭zhēng又yòu滯zhì、、水shuǐ云yún鄉xiāng。。沽gū酒jiǔ也yě三sān行xíng。。邀yāo風fēng與yǔ較jiào量liàng。。便biàn明míng朝cháo、、吹chuī送sòng歸guī航háng。。趁chèn得dé老lǎo盆pén新xīn熟shú信xìn，，日rì日rì是shì、、我wǒ重zhòng陽yáng。。
唐多令（九月留城書懷）。宋代。陳著。 雁陣曉來霜。鴉村夕照黃。滿人間、風景凄涼。幸有菊窗堪一醉，爭又滯、水云鄉。沽酒也三行。邀風與較量。便明朝、吹送歸航。趁得老盆新熟信，日日是、我重陽。