隔gé浦pǔ蓮lián（（七qī夕xī））--高gāo觀guān國guó
銀yín灣wān初chū霽jì暮mù雨yǔ。。鵲què赴fù秋qiū期qī去qù。。淺qiǎn月yuè窺kuī清qīng夜yè，，涼liáng生shēng一yī天tiān風fēng露lù。。纖xiān巧qiǎo云yún暗àn度dù。。河hé橋qiáo路lù。。縹piāo緲miǎo乘chéng鸞luán女nǚ。。正zhèng容róng與yǔ。。西xī廂xiāng舊jiù約yuē，，玉yù嬌jiāo誰shuí見jiàn私sī語yǔ。。柔róu情qíng不bù盡jǐn，，好hǎo似shì冰bīng綃xiāo云yún縷lǚ。。回huí首shǒu天tiān涯yá又yòu怨yuàn阻zǔ。。無wú語yǔ。。西xī風fēng魂hún斷duàn機jī杼zhù。。
隔浦蓮（七夕）。宋代。高觀國。 銀灣初霽暮雨。鵲赴秋期去。淺月窺清夜，涼生一天風露。纖巧云暗度。河橋路。縹緲乘鸞女。正容與。西廂舊約，玉嬌誰見私語。柔情不盡，好似冰綃云縷。回首天涯又怨阻。無語。西風魂斷機杼。