憶yì秦qín娥é（（初chū冬dōng））--趙zhào長zhǎng卿qīng
寒hán蕭xiāo索suǒ。。征zhēng鴻hóng過guò盡jǐn離lí懷huái惡è。。離lí懷huái惡è。。江jiāng空kōng天tiān迥jiǒng，，夜yè寒hán楓fēng落luò。。有yǒu人rén應yīng誤wù刀dāo頭tóu約yuē。。情qíng深shēn翻fān恨hèn郎láng情qíng薄báo。。郎láng情qíng薄báo。。夢mèng回huí長zhǎng是shì，，半bàn床chuáng閑xián卻què。。
憶秦娥（初冬）。宋代。趙長卿。 寒蕭索。征鴻過盡離懷惡。離懷惡。江空天迥，夜寒楓落。有人應誤刀頭約。情深翻恨郎情薄。郎情薄。夢回長是，半床閑卻。