詠yǒng石shí榴liú--區qū大dà相xiāng
聞wén道dào涂tú林lín樹shù，，西xī隨suí漢hàn使shǐ來lái。。移yí根gēn萬wàn里lǐ遠yuǎn，，出chū塞sāi幾jǐ年nián回huí。。
翠cuì葉yè迎yíng春chūn發fā，，丹dān葩pā向xiàng夏xià開kāi。。斜xié枝zhī搖yáo酒jiǔ色sè，，懸xuán實shí含hán珠zhū胎tāi。。
自zì從cóng玉yù關guān閉bì，，徒tú然rán想xiǎng故gù栽zāi。。
詠石榴。明代。區大相。 聞道涂林樹，西隨漢使來。移根萬里遠，出塞幾年回。翠葉迎春發，丹葩向夏開。斜枝搖酒色，懸實含珠胎。自從玉關閉，徒然想故栽。