曲qū阜fù城chéng東dōng--阮ruǎn元yuán
庫kù門mén東dōng去qù意yì蒼cāng茫máng，，泗sì水shuǐ西xī流liú向xiàng夕xī陽yáng。。陵líng上shàng白bái云yún留liú少shǎo皞hào，，地dì中zhōng黃huáng土tǔ認rèn空kōng桑sāng。。
策cè書shū字zì在zài郊jiāo麟lín死sǐ，，鐘zhōng鼓gǔ聲shēng銷xiāo海hǎi鳥niǎo藏cáng。。過guò客kè未wèi談tán三sān古gǔ事shì，，莫mò教jiào先xiān賦fù魯lǔ靈líng光guāng。。
曲阜城東。清代。阮元。 庫門東去意蒼茫，泗水西流向夕陽。陵上白云留少皞，地中黃土認空桑。策書字在郊麟死，鐘鼓聲銷海鳥藏。過客未談三古事，莫教先賦魯靈光。