元yuán宵xiāo，，奉fèng邀yāo使shǐ客kè張zhāng鵬péng飛fēi照zhào磨mó過guò官guān署shǔ小xiǎo酌zhuó--劉liú鶚è
北běi走zǒu南nán奔bēn今jīn日rì苦kǔ，，東dōng涂tú西xī抺mèi少shǎo年nián曾céng。。何hé妨fáng過guò此cǐ共gòng明míng月yuè，，勿wù謂wèi亂luàn來lái無wú好hǎo燈dēng。。
天tiān上shàng鰲áo山shān空kōng入rù夢mèng，，城chéng中zhōng竹zhú葉yè謾mán為wèi棚péng。。九jiǔ城chéng風fēng景jǐng雖suī寥liáo落luò，，頗pō覺jué承chéng平píng氣qì象xiàng增zēng。。
元宵，奉邀使客張鵬飛照磨過官署小酌。清代。劉鶚。 北走南奔今日苦，東涂西抺少年曾。何妨過此共明月，勿謂亂來無好燈。天上鰲山空入夢，城中竹葉謾為棚。九城風景雖寥落，頗覺承平氣象增。