試shì燈dēng小xiǎo酌zhuó，，用yòng前qián韻yùn--劉liú鶚è
山shān澤zé春chūn回huí氣qì尚shàng蒸zhēng，，黑hēi山shān四sì合hé與yǔ云yún平píng。。清qīng高gāo庭tíng館guǎn蕭xiāo蕭xiāo雨yǔ，，牢láo落luò杯bēi盤pán草cǎo草cǎo燈dēng。。
競jìng利lì爭zhēng名míng人rén易yì老lǎo，，賞shǎng心xīn樂lè事shì世shì難nán并bìng。。老lǎo來lái尚shàng被bèi微wēi官guān縛fù，，何hé日rì能néng如rú脫tuō臂bì鷹yīng？？
試燈小酌，用前韻。清代。劉鶚。 山澤春回氣尚蒸，黑山四合與云平。清高庭館蕭蕭雨，牢落杯盤草草燈。競利爭名人易老，賞心樂事世難并。老來尚被微官縛，何日能如脫臂鷹？