寄jì鄉xiāng人rén袁yuán觀guān所suǒ--劉liú鶚è
瑟sè瑟sè秋qiū風fēng吹chuī客kè衣yī，，夜yè涼liáng如rú水shuǐ曷hé勝shèng悲bēi？？早zǎo知zhī多duō難nán有yǒu今jīn日rì，，何hé得dé長zhǎng貧pín似shì昔xī時shí？？
華huá屋wū凄qī涼liáng芳fāng草cǎo合hé，，黃huáng金jīn散sàn盡jǐn壯zhuàng顏yán衰shuāi。。妻qī孥nú流liú轉zhuǎn無wú消xiāo息xī，，幸xìng賴lài綱gāng維wéi有yǒu故gù知zhī。。
寄鄉人袁觀所。清代。劉鶚。 瑟瑟秋風吹客衣，夜涼如水曷勝悲？早知多難有今日，何得長貧似昔時？華屋凄涼芳草合，黃金散盡壯顏衰。妻孥流轉無消息，幸賴綱維有故知。