擬nǐ古gǔ七qī首shǒu其qí四sì--劉liú鶚è
東dōng鄰lín有yǒu處chù女nǚ，，灼zhuó灼zhuó桃táo李lǐ神shén。。娉pīng婷tíng不bù肯kěn嫁jià，，愛ài此cǐ天tiān地dì身shēn。。
惟wéi恐kǒng失shī所suǒ托tuō，，悔huǐ恨hèn難nán自zì陳chén。。踟chí躕chú悄qiāo無wú言yán，，日rì照zhào空kōng閨guī春chūn。。
擬古七首 其四。清代。劉鶚。 東鄰有處女，灼灼桃李神。娉婷不肯嫁，愛此天地身。惟恐失所托，悔恨難自陳。踟躕悄無言，日照空閨春。