亂離何處見(jiàn)，消息苦難真。
已過(guò)才追問(wèn)，相看是故人。
亂離何處見(jiàn)，消息苦難真。
拭眼驚魂定，銜杯笑語(yǔ)頻。
移家就吾住，白首兩遺民。
亂離何處見(jiàn)，消息苦難真。。清代。吳偉業(yè)。 已過(guò)才追問(wèn)，相看是故人。亂離何處見(jiàn)，消息苦難真。拭眼驚魂定，銜杯笑語(yǔ)頻。移家就吾住，白首兩遺民。
譯文
已經(jīng)錯(cuò)過(guò)才想起追問(wèn)，仔細(xì)看才發(fā)現(xiàn)是故人。戰(zhàn)亂隨處可見(jiàn)，消息很難得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩(wěn)定一下自己激動(dòng)的心情，舉杯與朋友笑談。請(qǐng)你搬到我家附近來(lái)住，兩個(gè)白了頭發(fā)的（明朝的）遺民。
注釋
亂離：指明、清之際的戰(zhàn)亂。
遺民：改朝換代后的人。
吳偉業(yè)
吳偉業(yè)（1609～1672）字駿公，號(hào)梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大云道人，世居江蘇昆山，祖父始遷江蘇太倉(cāng)，漢族，江蘇太倉(cāng)人，崇禎進(jìn)士。明末清初著名詩(shī)人，與錢謙益、龔鼎孳并稱“江左三大家”，又為婁東詩(shī)派開(kāi)創(chuàng)者。長(zhǎng)于七言歌行，初學(xué)“長(zhǎng)慶體”，后自成新吟，后人稱之為“梅村體”。 ...
吳偉業(yè)。 吳偉業(yè)（1609～1672）字駿公，號(hào)梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大云道人，世居江蘇昆山，祖父始遷江蘇太倉(cāng)，漢族，江蘇太倉(cāng)人，崇禎進(jìn)士。明末清初著名詩(shī)人，與錢謙益、龔鼎孳并稱“江左三大家”，又為婁東詩(shī)派開(kāi)創(chuàng)者。長(zhǎng)于七言歌行，初學(xué)“長(zhǎng)慶體”，后自成新吟，后人稱之為“梅村體”。
- 黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。
- 水是眼波橫，山是眉峰聚。
王觀的名句：出自《卜算子·送鮑浩然之浙東》
- 上有青冥之長(zhǎng)天，下有淥水之波瀾。
李白的名句：出自《長(zhǎng)相思·其一》
- 紅樹(shù)青山日欲斜，長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。
- 好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。
- 相呼相應(yīng)湘江闊，苦竹叢深日向西。
- 漁舟逐水愛(ài)山春，兩岸桃花夾古津。
- 時(shí)光只解催人老，不信多情，長(zhǎng)恨離亭，淚滴春衫酒易醒。
- 問(wèn)世間，情為何物，直教生死相許？
- 少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓。為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。