月,小舟坐水眠空。霧窗春色翠如蔥。睡起云濤正擁。¤往事回頭笑處,此生彈指聲中。玉箋佳句敏驚鴻。聞道衡陽(yáng)價(jià)重。”次韻酬之。時(shí)余方謫宜陽(yáng),而洪歸分寧龍安
月側(cè)金盆墮水,雁回醉墨書(shū)空。君詩(shī)秀色雨園蔥。想見(jiàn)衲衣寒擁。
蟻穴夢(mèng)魂人世,楊花蹤跡風(fēng)中。莫將社燕等秋鴻。處處春山翠重。
西江月。宋代。黃庭堅(jiān)。 月,小舟坐水眠空。霧窗春色翠如蔥。睡起云濤正擁。¤往事回頭笑處,此生彈指聲中。玉箋佳句敏驚鴻。聞道衡陽(yáng)價(jià)重。”次韻酬之。時(shí)余方謫宜陽(yáng),而洪歸分寧龍安月側(cè)金盆墮水,雁回醉墨書(shū)空。君詩(shī)秀色雨園蔥。想見(jiàn)衲衣寒擁。蟻穴夢(mèng)魂人世,楊花蹤跡風(fēng)中。莫將社燕等秋鴻。處處春山翠重。
黃庭堅(jiān)于崇寧甲申年(公元1104年)在荊州作《承天院塔記》,被執(zhí)政者指摘其中很多語(yǔ)句“幸災(zāi)謗國(guó)”,除名編管宜州(今廣西宜山),由鄂州出發(fā),二月過(guò)洞庭湖,經(jīng)過(guò)湖南長(zhǎng)沙、衡陽(yáng)、零陵等地趕赴宜州貶所。黃庭堅(jiān)在長(zhǎng)沙遇到惠洪,至衡陽(yáng)而有唱和之詞。
參考資料:
1、唐圭璋等.宋詞鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1987:535
這首《西江月》詞八句,兩句一組,分為四組意思。上下片前兩句寫(xiě)自己,后兩句及惠洪。寫(xiě)自己處前虛后實(shí),寫(xiě)惠洪處前實(shí)后虛。每片兩意過(guò)接處,純以神行,不著痕跡。山谷為江西詩(shī)派始祖,此篇亦是以詩(shī)法為詞。《苕溪漁隱叢話前集》卷四十七引錄其語(yǔ)云:“詩(shī)文不可鑿空強(qiáng)作,待境而生,便自工耳。
每作一篇,先立大意;長(zhǎng)篇須曲折三致意,乃可成章。“所謂”不鑿空強(qiáng)作,待境而生“,就是有情事,有感受要寫(xiě),才寫(xiě)。此首雖是和韻詞,而有實(shí)事,有真情,絕非泛泛應(yīng)酬之什。寫(xiě)法上雖短篇亦有層次,有曲折。上片由衡陽(yáng)舟中的自己,轉(zhuǎn)到長(zhǎng)沙旅次的惠洪,用以連結(jié)的樞紐就是不久前的接席論詩(shī),與此時(shí)的便道寄詞。下片由南行途中的湘水流域匝月勾留,回溯導(dǎo)致此行的生平政治遭遇,瞻望還要走下去的千里程途。
首句“月仄金盆墮水”語(yǔ)本于杜甫《贈(zèng)蜀僧閭丘師兄》詩(shī):“夜闌接軟語(yǔ),落月如金盆”;又蘇軾《鐵溝行贈(zèng)喬太博》詩(shī):“山頭落日側(cè)金盆。”仄同側(cè),金盆山谷詞中形容圓月,加以“墮水”二字,切合湘江夜宿舟中所見(jiàn)。次句“雁回醉墨書(shū)空”說(shuō)出了春到衡陽(yáng)這點(diǎn)意思。衡山有回雁峰,其峰勢(shì)如雁之回轉(zhuǎn)。
相傳雁南下至衡陽(yáng)而止,遇春而回飛向北。又雁飛時(shí)排成“一”字或“人”字,稱(chēng)雁字。首兩句成工整對(duì)偶,以律詩(shī)鍛煉之筆,寫(xiě)水天空闊之景,點(diǎn)出眼前時(shí)地,而逐客遷流,扁舟迫窄,種種感慨,已暗藏其中。
三四句轉(zhuǎn)入酬答惠洪之意:“君詩(shī)秀絕雨園蔥,想見(jiàn)衲衣寒擁。”因其詞而及其人,因其人而稱(chēng)其詩(shī),說(shuō)詩(shī)兼代說(shuō)人。作者稱(chēng)道他人之詩(shī)之美,常巧設(shè)比喻,此處贊惠洪之詩(shī)秀絕,如園里青蔥,得雨更為鮮綠。惠洪是詩(shī)僧,有《石門(mén)文字禪》三十卷,大半為詩(shī),其中頗多清雋之篇,作者此處所稱(chēng),亦非虛譽(yù)。
至于園蔥之喻,王梵志詩(shī)亦云“喻若園中韭,猶如得雨澆”,想同本于俗諺。“想見(jiàn)衲衣寒擁”是說(shuō)惠洪苦吟時(shí)的情狀。意似調(diào)侃,實(shí)見(jiàn)親切。
“蟻穴夢(mèng)魂人世,楊花蹤跡風(fēng)中”感慨生平,也是應(yīng)答惠洪來(lái)詞“往事回頭笑處,此生彈指聲中”句意。上句用唐李公佐《南柯太守傳》事。作者曾供職秘書(shū)省,又為史官,京師十年,友朋文酒之樂(lè),亦甚稱(chēng)意,而后一貶黔州,再謫宜州,后者且為黜降官最重的除名編管處分,所去又是南荒之地,前后比照,宜有“夢(mèng)魂人世”之感。“楊花”句說(shuō)自己轉(zhuǎn)徙流離,有似柳絮隨風(fēng)飄蕩,不由自主。但是作者處逆境已久,能夠看得開(kāi)。他對(duì)這次與惠洪的分別,各奔前程,說(shuō)是“莫將社燕笑秋鴻,處處春山翠重”。燕、鴻皆候鳥(niǎo),因時(shí)遷徙。燕,春社來(lái),秋社去(春社為春分前后,秋社為秋分前后);《禮記。月令》:“季秋之月,鴻雁來(lái)賓。”彼此皆如社燕、秋鴻,各去所要去的地方,一例奔忙,莫以彼而笑此。心頭誠(chéng)然沉重,卻以輕倩之語(yǔ)出之。“處處春山翠重”句,祝惠洪此行能履佳境,也有自為開(kāi)解之意。南方草木,當(dāng)也是美好的,只要心地寬闊,亦何妨處處皆春。
這首詞極盡曲折吞吐之能事,巧用典故,表露曠達(dá)胸襟。全詞有語(yǔ)盡而情未盡之妙。
黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下,合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。 ...
黃庭堅(jiān)。 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下,合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格,為“宋四家”之一。
次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩(shī)。。郭印。 默默幽軒?kù)笞灾烊艘焕砦慈萜邸i芄庾厩嗌饺耄坝伴f看白日移。休道囂塵侵晏宅,由來(lái)表里堪黃陂。思惟泯處全真現(xiàn),存得靈龜笑朵頤。
重過(guò)東湖二首。宋代。趙蕃。 敝車(chē)羸服豫章城,幾向東湖得細(xì)行。不但屢來(lái)人似識(shí),白鷗相慣亦忘驚。
君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態(tài)。
隨世良獨(dú)難,殉道乃無(wú)悔。近日崔菊坡,堅(jiān)臥辭鼎鼐。
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無(wú)宅起樓臺(tái)為韻 其五。宋代。戴炳。 君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態(tài)。隨世良獨(dú)難,殉道乃無(wú)悔。近日崔菊坡,堅(jiān)臥辭鼎鼐。
四月朔旦過(guò)黃山哭刑部百求弟道中五首。宋代。陳著。 河流曲折二十里,過(guò)了黃山始直礴。今日卸船須得早,鄮峰已在眼花中。
白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。
行人隨處問(wèn)名姓,爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來(lái)下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。
贈(zèng)盧時(shí)賜從事。明代。孫緒。 白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。行人隨處問(wèn)名姓,爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來(lái)下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。堂上尊翁湖海士,心在山林身在市。汪汪千頃學(xué)黃憲,散積千金羞范蠡。昔年坎坷居貧時(shí),英風(fēng)不為寒饑衰。花徑深深閒不掃,手摩孤劍酬相知。魯朱郭解猶碌碌,肯逐里中游俠兒。晚歲優(yōu)游單富厚,太虛浮云元未有。燕雀飛飛候簾幕,英賢日日同杯酒。中夜鄉(xiāng)閭來(lái)叩門(mén),劇孟季心思尚友。蒺藜古道險(xiǎn)且艱,獨(dú)與先公日往還。行輩都拋鐺杓外,情好渾如伯仲間。我公棄背三十載,遐想颙颙久未改。號(hào)呼昆季告同社,建祠羽禋設(shè)脯醢。晨鐘暮鼓年復(fù)年,音容蚤夜依稀在。時(shí)時(shí)對(duì)我談舊事,俛首歔欷淚成海。若翁我本兄弟流,南金瓊玖何時(shí)投。泉臺(tái)有目終不瞑,半生空自慚箕裘。今日冠裳明晝錦,使我一見(jiàn)開(kāi)狂眸。數(shù)年負(fù)歉且自慰,固知善慶恒相儔。酌酒起舞叩玄化,清風(fēng)習(xí)習(xí)天悠悠。人生有子在仕版,一身溫飽復(fù)何求。有官不必居鼎鼐,生兒何必封公侯。一經(jīng)可教田可植,醉鄉(xiāng)何地非良謀。從此斑衣日取樂(lè),人間萬(wàn)變真浮漚。
君家霅溪上,日食霅溪魚(yú)。無(wú)錢(qián)買(mǎi)釣艇,貌古常有馀。
遇人喜談笑,貰酒日不虛。浩歌出塵表,白鳥(niǎo)來(lái)徐徐。
贈(zèng)賈收處士十韻。宋代。劉季孫。 君家霅溪上,日食霅溪魚(yú)。無(wú)錢(qián)買(mǎi)釣艇,貌古常有馀。遇人喜談笑,貰酒日不虛。浩歌出塵表,白鳥(niǎo)來(lái)徐徐。清風(fēng)入窗牖,散亂床頭書(shū)。有琴壞徽軫,淵明意何如。我欲脫塵網(wǎng),筑室鄰君居。有地植松竹,有水種芙蕖。作詩(shī)賦生理,起居當(dāng)和予。相顧可忘老,醉飽遺君諸。