小桃紅·曉妝
小桃紅·曉妝朗讀紺云分翠攏香絲，玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試。淡勻脂，金篦膩點蘭煙紙。含嬌意思，殢人須是，親手畫眉兒。
小桃紅·曉妝。元代。喬吉。 紺云分翠攏香絲，玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試。淡勻脂，金篦膩點蘭煙紙。含嬌意思，殢人須是，親手畫眉兒。
譯文
烏黑噴香的秀發像去一樣堆擁，用玉還分扎成宮鴉翅的發式。在寒露浸潤薔薇花的拂曉開始梳妝打扮，臉上均勻地涂抹上淡淡的粉脂。細心襯飾插上金篦，再巾上香片花黃，面含嬌媚，洋溢著無限的情思。定要讓人為之神魂顛倒，再親手描畫娥眉。
注釋
紺云：青云，喻烏黑秀發。紺，深青色。
玉線：將頭發分開的中分線，因露出白色的頭皮如玉，故稱。界：劃分開。
膩點：細膩點綴。蘭煙紙：一種潤發香油。
殢（tì）人：纏人，招惹人。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
春暮有懷李孟璿。。李進（孟昭）。 暖云無力度鄰墻，風裊游絲拂地長。深院獨眠淹病酒，袷羅初試淺熏香。新巢燕子來如約，未謝梨花待洗妝。綠草滿池春欲去，幾隨詩夢到君傍。
酬王十八見招。唐代。武元衡。 王昌家直在城東，落盡庭花昨夜風。高興不辭千日醉，隨君走馬向新豐。
贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。天迥哀笳咽，林長導翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
目病初愈示敬亭貽謀。清代。敦敏。 浮云漸盡尚模糊，慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧，推窗月似障紗幮。難同阮藉論青白，好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜，燈光爛燦醉呼盧。