和徐都曹出新亭渚詩(shī)
和徐都曹出新亭渚詩(shī)朗讀宛洛佳遨游，春色滿皇州。
結(jié)軫青郊路，迥瞰蒼江流。
日華川上動(dòng)，風(fēng)光草際浮。
桃李成蹊徑，桑榆蔭道周。
東都已俶載，言歸望綠疇。
和徐都曹出新亭渚詩(shī)。南北朝。謝朓。 宛洛佳遨游，春色滿皇州。結(jié)軫青郊路，迥瞰蒼江流。日華川上動(dòng)，風(fēng)光草際浮。桃李成蹊徑，桑榆蔭道周。東都已俶載，言歸望綠疇。
譯文
早晨新亭渚邊停車小憩，一眼望去郊外春色迷離，讓人砰然心動(dòng)，這滿城勝景可媲美漢時(shí)的繁華古都啊！
將車停在東郊路邊，遠(yuǎn)望長(zhǎng)江，已被黎明曙光染上了一層蒼茫之色。
紅日冉冉升起，道道霞光鋪灑江面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，波光粼粼；晨光中的青青草原迎風(fēng)招展，宛如春日風(fēng)光浮現(xiàn)在青草綠葉之上般，煞是可愛。
花開正濃的桃李樹下已被踏出條條小徑，紅日高照，桑榆樹影布滿大道。
郊游即將結(jié)束已準(zhǔn)備上車回城，歸途遙遙之中，仍止不住的把目光投向綿延無際的綠疇。
注釋
徐都曹：徐勉，字修仁，是謝朓的朋友。
新渚：即新亭渚。新亭為東吳時(shí)所建，在都城建康的郊外。
宛洛：指宛縣和洛縣。宛縣是南陽郡治所在，漢時(shí)有“南都”之稱。洛陽是東漢的都城。
皇州，指都城建康。
結(jié)軫：停車。軫，車箱底部的橫木，亦作車的代稱。
迥瞰：遠(yuǎn)望。
俶載：指始事，開始從事某種工作。
謝朓
謝朓（464~499年），字玄暉。漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。南朝齊時(shí)著名的山水詩(shī)人，出身世家大族。謝朓與謝靈運(yùn)同族，世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué)，為“竟陵八友”之一。后官宣城太守，終尚書吏部郎，又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初，遭始安王蕭遙光誣陷，下獄死。曾與沈約等共創(chuàng)“永明體”。今存詩(shī)二百余首，多描寫自然景物，間亦直抒懷抱，詩(shī)風(fēng)清新秀麗，圓美流轉(zhuǎn)，善于發(fā)端，時(shí)有佳句；又平仄協(xié)調(diào)，對(duì)偶工整，開啟唐代律絕之先河。 ...
謝朓。 謝朓（464~499年），字玄暉。漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。南朝齊時(shí)著名的山水詩(shī)人，出身世家大族。謝朓與謝靈運(yùn)同族，世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué)，為“竟陵八友”之一。后官宣城太守，終尚書吏部郎，又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初，遭始安王蕭遙光誣陷，下獄死。曾與沈約等共創(chuàng)“永明體”。今存詩(shī)二百余首，多描寫自然景物，間亦直抒懷抱，詩(shī)風(fēng)清新秀麗，圓美流轉(zhuǎn)，善于發(fā)端，時(shí)有佳句；又平仄協(xié)調(diào)，對(duì)偶工整，開啟唐代律絕之先河。
猜你喜歡
和李嘯樓先生三醉木芙蓉原韻 其三。。劉鳳梧。 霜華爭(zhēng)妒雁來紅，時(shí)白時(shí)黃變幻中。太液遺芳今有主，莫因人去悵庭空。
輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。
銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
鵲橋仙。明代。沈宜修。 輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
恭謁孝陵。清代。顧炎武。 閏位窮元季，真符啟圣人。九州殊夏裔，萬古肇君臣。武德三王后，文思二帝鄰。卜年乘王氣，定鼎屬休辰。江水縈丹闕，鐘山擁紫宸。衣冠天象遠(yuǎn)，法駕月游新。正寢朝群后，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原廟逼嶙峋。寶祚方中缺，災(zāi)精且下淪。郊坰來獵火，苑籞動(dòng)車塵。系馬神宮樹，樵蘇御道薪。巋然唯殿宇，一望獨(dú)荊榛。流落先朝士，間關(guān)絕域身。干戈逾六載，雨露接三春。患難形容改，艱危膽氣真。天顏杳靄接，地勢(shì)郁紆親。尚想初陵制，仍詢徙邑民。因山皆土石，用器不金銀。紫氣浮天宇，蒼龍捧日輪。愿言從鄧禹，修謁待西巡。
浣溪沙 其三。唐代。張泌。 獨(dú)立寒階望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。云雨自從分散后，人間無路到仙家，但憑魂夢(mèng)訪天涯。
游圓超院登挾溪亭次盧公。宋代。王十朋。 路入剡山腰，風(fēng)生玉川腋。孤亭物外高，雙溪眼中碧。山僧作亭知幾春，賞音端怕逢詩(shī)人。自從妙語發(fā)丘壑，遂使絕境多蹄輪。我來首訪維摩詰，問訊雙溪自何出。發(fā)源應(yīng)與婺溪同，賦物慚無沈郎筆。憑欄欲洗名利塵，入眼翻驚客恨新。山城重重水如帶，可能挽住思鄉(xiāng)人。