登單父陶少府半月臺
登單父陶少府半月臺朗讀登單父陶少府半月臺。唐代。李白。 陶公有逸興，不與常人俱。筑臺像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飆起寒梧。秋山入遠海，桑柘羅平蕪。水色淥且明，令人思鏡湖。終當過江去，愛此暫踟躕。
譯文
陶沔公真是逸興橫飛，與普通人那是相當的不同類。
他筑的高臺不方不圓，卻如同天上的半個月亮，并且與高高的城墻相對。
我們且在高臺置酒，邊看白云邊喝酒，豈不痛快？那討厭的秋風也想從高高的梧桐樹梢下來，湊趣喝一杯
蕭瑟的山巒走入遠方的大海，寬敞平坦的大地上羅列著桑樹。
城邊的湖水明亮如綠醅，讓我想起在浙江鏡湖的好時光。
總是要過長江到江南去，到鏡湖看看。但我十分愛戀單父琴臺的優美景色，并想暫時在那呆一段時間。
注釋
單父：古縣名，縣治在今山東省單縣。
陶少府：指陶沔。唐時稱縣尉為少府。《新唐書·李日仆》：李白“更客任城。與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔居租徠山，日沉飲，號竹溪六逸”半月臺：臺前方后圓，在舊單縣城東北隅，相傳陶沔所筑。（《山東通志》）
逸興：超逸豪邁的意興。
俱：同。
迥向：遠對。
城隅：城角。
商飆：秋風。
柘：樹名，樹葉可口養蠶。
平蕪：雜草豐茂的原野。
淥：清澈。
鏡湖：即鑒湖。其水清，澄明如鏡，故名。在今浙江省紹興縣。
過江去：指過長江到江南去。
踟躕：徘徊不進的樣子。
參考資料：
1、蔡守湘．歷代山水名勝詩選：甘肅教育出版社，1987年09月：第76頁-第77頁
登單父陶少府半月臺創作背景
《登單父陶少府半月臺》是詩人寄居山東時的作品，寫于天寶四載（745）。據記載，李白曾來單父四次，累計居住數月。其間常到琴臺飲酒作詩，以釋情懷，共留下了八首賦單詩句。
參考資料：
1、百度百科.登單父陶少府半月臺
此詩明顯是李白賜金還山回到山東單父(現單縣)所作,當時杜甫高適與他一同來到這里,當然是李白請客,唐玄宗剛剛給了他不少黃金,沿途也收了不少饋贈,除掉給濟州道士們的錢,估計還有不少贏余,后來在這里造酒樓,以及在龜陰買的地大約也是用這筆錢.
當時三人一定很爽,難怪杜甫到死都沒有忘記李白,吃了別人的嘴軟哈！那高適就有點不夠哥們了,幫助李白出獄是宋若思干的,他在旁邊看熱鬧,其實,當時他比小宋的官大,也是直接管李白的事兒的,恩,不哥們！
單縣故事不少,牌坊也比較有名,李白當初也在這水邊喝過酒,就把這些照片一起發給大家玩玩.
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
宮詞 其一二五。。花蕊夫人徐氏。 海棠花發盛春天，游賞無時引御筵。繞岸結成紅錦帳，暖枝猶拂畫樓船。
麻姑山詩。宋代。呂南公。 朱欄跨略彴，孤絕東山口。不見客忘歸，華標字如斗。軒軒六龍轡，不醉云間酒。何以贈游人，松聲雜鳴溜。
山居遣興。。易蘩。 囂境何如靜境棲，長吟人坐小窗西。地偏時有閒車馬，客至猶能具黍雞。四面松疏蟾送影，半溝水淺燕銜泥。誰知領取幽居趣，合計詩壇細品題。
孫臏。元代。胡奎。 孫臏古名將，龐涓俱學兵。刖足見齊使，始識田將軍。指麾輜車中，號令若風霆。引兵走大梁，遂解邯鄲城。救韓示怯戰，減灶功乃成。馬陵書大木，弩發如流星。跛鱉信千里，刑馀安可輕。
寫懷。明代。張羽。 心上無俗事，禪余只好吟。命窮甘白屋，身健直黃金。世路劍關險，侯門滄海深。虛名何必尚，吾志在山林。