景帝令二千石修職詔
景帝令二千石修職詔朗讀雕文刻鏤，傷農事者也；錦繡纂組，害女紅者也。農事傷，則饑之本也；女紅害，則寒之原也。夫饑寒并至，而能無為非者寡矣。朕親耕，后親桑，以奉宗廟粢盛祭服，為天下先。不受獻，減太官，省繇賦，欲天下務農蠶，素有畜積，以備災害；強毋攘弱，眾毋暴寡，老耆以壽終，幼孤得遂長。今歲或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐偽為吏，吏以貨賂為市，漁奪百姓，侵牟萬民。縣丞，長吏也，奸法與盜盜，甚無謂也！其令二千石修其職！不事官職耗亂者，丞相以聞，請其罪。布告天下，使明知朕意！
景帝令二千石修職詔。兩漢。劉啟。 雕文刻鏤，傷農事者也；錦繡纂組，害女紅者也。農事傷，則饑之本也；女紅害，則寒之原也。夫饑寒并至，而能無為非者寡矣。朕親耕，后親桑，以奉宗廟粢盛祭服，為天下先。不受獻，減太官，省繇賦，欲天下務農蠶，素有畜積，以備災害；強毋攘弱，眾毋暴寡，老耆以壽終，幼孤得遂長。今歲或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐偽為吏，吏以貨賂為市，漁奪百姓，侵牟萬民。縣丞，長吏也，奸法與盜盜，甚無謂也！其令二千石修其職！不事官職耗亂者，丞相以聞，請其罪。布告天下，使明知朕意！
譯文
在器物上雕鏤花紋圖形，是損害農業生產的事；編織精致華麗的絲帶，是傷害女工的事。農業生產受到損害，就是饑餓的根原；女工受到傷害，就是受凍產生的根原。饑寒同時出現，而能不做壞事的人是很少的。我親自耕種田地，皇后親自種桑養蠶，為的是給祭祀祖廟時提供谷物和祭服，為天下人民作個先導。我不接受進獻的物品，減少膳食，減少老百姓的徭役賦稅，是要天下人民努力種田和養蠶，平時就有積蓄，用來防備災害。要使強大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能長壽而終其天年，小孩和孤兒們能順利地成長。
今年收成不好，人民的口糧很少，原因在哪里呢？是不是有些奸詐虛偽的人擔任了官職，官吏用財物作交易，掠奪百姓，侵害人民？縣丞，是縣吏中的首領，他們借著執法的機會做壞事，助盜為盜，這樣實在是失去了朝廷設置縣丞的用意。命令郡守們各自嚴格履行自己的職責，對于不忠于職守、昏昧不明的郡守，丞相把他們的情況報告我，要請求治他們的罪。特把這道命令宣告天下，讓大家明確知道我的意圖。
注釋
雕文刻鏤：指在器物上雕刻文采。鏤：雕刻。
纂組︰赤色絲帶。纂，音“轉”。
女紅︰女工，指采桑、養蠶、織衣。
為非︰做壞事。
粢盛(chéng)：古時盛在祭器內以供祭祀的谷物。
太官︰管理皇帝飲食的官。
繇賦︰徭役、賦稅。
畜積︰蓄積。
耆：古稱六十歲。
遂長︰成長。
侵牟︰剝削、侵蝕。牟，害蟲也。
縣丞︰縣令之佐，屬吏之長。
奸法︰因法作奸。與盜盜︰和強盜一同搶奪。
無謂︰沒有道理。
耗(mào)亂：昏亂不明。
請︰定。
劉啟
漢景帝劉啟（公元前188年—公元前141年），是漢文帝劉恒的長子，母親是漢文帝皇后竇氏（即竇太后），出生于代地中都（今山西平遙縣西南）。西漢第六位皇帝，在位16年，謚號孝景皇帝，無廟號。終年48歲。劉啟在位期間，削諸侯封地，平定七國之亂，鞏固中央集權，勤儉治國，發展生產，他統治時期與其父漢文帝統治時期合稱為文景之治。 ...
劉啟。 漢景帝劉啟（公元前188年—公元前141年），是漢文帝劉恒的長子，母親是漢文帝皇后竇氏（即竇太后），出生于代地中都（今山西平遙縣西南）。西漢第六位皇帝，在位16年，謚號孝景皇帝，無廟號。終年48歲。劉啟在位期間，削諸侯封地，平定七國之亂，鞏固中央集權，勤儉治國，發展生產，他統治時期與其父漢文帝統治時期合稱為文景之治。
猜你喜歡
岳忠武王墓。清代。丘迥。 明圣湖頭宋將塋，神州戮力想精誠。關張義勇原無敵，李郭功名竟未成。沙漠何期歸故主，權奸乃敢壞長城。孤忠遺恨千秋在，大樹悲風日夜鳴。
鯸魚。。弘歷。 湖中藻荇蕃，蔓延叢累積。搴芼與铚艾，萌芽旋充斥。舟楫礙泛流，波瀾溷澄碧。是應例除莠，詢得一良策。鯸魚此為糧，育湖俾搜索。藻荇則已盡，荷芰乃并食。魚所能者啖，不能者揀擇。溲矢更遺污，綠水成黃色。藻荇穢復里，鯸魚穢面額。不什不變法，欲速疏籌畫。一利一弊滋，覽物理可格。
相書語（張璟藏論婦人相引此）。兩漢。佚名。 目有四白，五夫守宅。
御園初夏 其四。。弘歷。 老翁犁把耕新潤，弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫里，那能辛苦忘農桑。
玉皇殿閣微涼，看公重試薰風手。高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。甚年年卻有，呼韓塞上，人爭問、公安否。
金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事，貂蟬前后，鳳麟飛走。富貴浮云，我評軒冕，不如杯酒。待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。
水龍吟·玉皇殿閣微涼。宋代。辛棄疾。 玉皇殿閣微涼，看公重試薰風手。高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。甚年年卻有，呼韓塞上，人爭問、公安否。金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事，貂蟬前后，鳳麟飛走。富貴浮云，我評軒冕，不如杯酒。待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。