江神子·博山道中書王氏壁
江神子·博山道中書王氏壁朗讀一川松竹任橫斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，時見兩三花。比著桃源溪上路，風景好，不爭多。
旗亭有酒徑須賒，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，歸騎自隨車。白發蒼顏吾老矣，只此地，是生涯。
江神子·博山道中書王氏壁。宋代。辛棄疾。 一川松竹任橫斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，時見兩三花。比著桃源溪上路，風景好，不爭多。旗亭有酒徑須賒，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，歸騎自隨車。白發蒼顏吾老矣，只此地，是生涯。
譯文
道路兩旁滿地都是枝橫葉斜的松竹，山中有一些人家被云霧遮住了。下雪后稀疏的梅樹上，不時看到兩三朵花。跟陶淵明所說的桃花運溪邊路上相比，風景好得差不多。
天晚了，酒店里有酒盡管去賒來喝吧，不然晚上天氣寒冷，怎么能經受得住。醉酒后匆匆趕路回去，乘坐的馬隨車而行。我頭發已白，容顏蒼老，就在這里度過晚年吧。
注釋
江神子：詞牌名，即“江城子”。博山：《輿地紀勝》江南東路信州：“博山在永豐西二十里，古名通元峰，以形似廬山香爐峰，故改今名。”
一川：即“一片”或“滿地”。
桃源：即桃花源。
不爭多：即差不多。一作“不爭些”。
晚寒些：一作“晚寒咱”。
參考資料：
1、鄧廣鉻．稼軒詞編年箋注．上海：上海古籍出版社，2007：173
江神子·博山道中書王氏壁創作背景
這首詞當作于淳熙十四年（1187）前后，當時辛棄疾閑居帶湖。
參考資料：
1、謝俊華．辛棄疾全詞詳注（上冊）．沈陽：遼寧人民出版社，2016：249-250
此詞詠博山道中漫游的情景。上片先寫冬春之交的博山道上，松竹橫斜，雪后疏梅，白云人家，景色自然優美。再虛擬，言此風格較之于桃花源毫不遜色。下片謂流連徘徊中，不覺已日色向晚，故而旗亭賒酒，醉里歸晚。最后嘆老嗟衰，以不甘心只以悠游山水為生涯作結，于閑適狂放中轉出一縷英雄末路之悲，可謂寓濃于淡。
辛棄疾
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
猜你喜歡
寄無可禪師。清代。屈大均。 羅浮采藥失佳期，聞道嵩陽錫杖移。珠海含君千里月，秋光長得慰相思。
贈樂秀才匯川。清代。戴亨。 伊余削籍游京華，疇昔知交絕來往。踽踽孤蹤近十年，邂逅石閭非夢想。高才逸氣淩九霄，冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來，睥睨今古分雄長。三人磊落天下奇，世求一見恒難期。況與交游日把臂，此生此世誠一時。年來知己盡凋喪，詩文到處含酸悲。群鴟聚族爭腐鼠，安知溲渤潛蛟螭。一椽索處類屈蠖，誰復問字來卑棲。樂生青云客，慕我如饑渴。月明乘興叩荊扉，疑是山陰夜中雪。金尊綺饌玉作盤，邀我醉飽燈元節。愛我作大書，不惜絹素供涂污。愛我作長句，頻催屢促如追逋。自愧才同白頭豕，何能揚鬣傾江湖。感君意，為君謳。滔滔隴水去不休，各自南北東西流。紛紛草木無堅性，幾日飄蕩隨殘秋。與子共采明月珠，與子共寶荊山瑜。男兒立身貴不朽，莫教歲月空荒蕪。我今愿作他山石，攻金攻玉成璉瑚。君不見少年慷慨酣杯酌，移山倒海輕一諾。口血未乾盟已寒，星移雨散何澆薄。
公娼行。。洪繻。 華人以娼為敗風，東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同，公娼廳事明燈紅。插花盈頭發一蓬，花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰后，人各一端搖玲瓏。比目交頸記點鐘，無遮、無礙雌與雄。從此煙花添故事，不須羞澀如吳儂。
燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖。近現代。袁榮法。 四合烽煙，更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風，嗚咽淮流語。海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華，崚扃門戶。眼底淞波，十年歌哭潮來去。摩挲彝鼎勘奇書。健筆班揚侶。指點庭花檻樹。問他時、憑誰認取。桃源何世，付與丹青，暗傳幽素。
元基席上再送士儀。明代。蕭顯。 離席因君薦木桃，碧缸新酒瀉春濤。詩盟遞結東西社，坐客平分上下曹。簾動午風花氣暖，幾當晴日篆煙高。狂歌亦是驪駒曲，三疊陽關意未豪。