四塊玉·馬嵬坡
四塊玉·馬嵬坡朗讀睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
四塊玉·馬嵬坡。元代。馬致遠(yuǎn)。 睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
譯文
楊貴妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般，唐明皇恨不得放在自己的手心里觀賞把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的禍患，不是因?yàn)檫@個(gè)楊玉環(huán)，引起那位野心家安祿山的垂涎，怎么會(huì)發(fā)生那么大的動(dòng)亂？唐明皇也就不會(huì)知道蜀道有多么難。
注釋
睡海棠：比喻楊貴妃。
明皇：指唐玄宗。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，相傳楊貴妃善舞此曲。
玉環(huán)：楊貴妃字玉環(huán)。
祿山：即安祿山。
蜀道難：指安祿山攻入潼關(guān)，唐玄宗倉(cāng)皇逃往四川之事。
馬嵬坡又名馬嵬驛，在今陜西省興平縣西北。唐玄宗寵愛楊貴妃，荒淫誤國(guó)，釀成“安史之亂”。安史叛軍攻破潼關(guān)，唐明皇倉(cāng)皇向四川逃難，路過馬嵬驛時(shí)，扈從的禁衛(wèi)軍嘩變，求誅楊氏以謝天下。玄宗為了穩(wěn)定軍心，被迫縊死楊貴妃。這首小令以曲寫史，意在總結(jié)歷史的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
此曲前半敘事，后半議論，借唐玄宗與寵妃楊玉環(huán)終日游戲作樂，發(fā)出了興亡之嘆。全曲造詞清新、暢達(dá)自然，后世流傳甚廣。有人認(rèn)為作品對(duì)楊玉環(huán)的責(zé)備重于玄宗，表明作者由于歷史觀的局限，仍有“女人禍水”的消極思想。其實(shí)這是此類話題的傳統(tǒng)論見，作者不可能不知道禍?zhǔn)资钦l(shuí)，“恨不得”一句已經(jīng)透盡個(gè)中消息，只是囿于忠君之道，不便揭穿罷了。
馬致遠(yuǎn)
馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說(shuō)（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。 ...
馬致遠(yuǎn)。 馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說(shuō)（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。
猜你喜歡
聊城夜泊聞?chuàng)P州寇急愴然有作。明代。黎民表。 殺氣朱方徙，妖星太白低。三江分部曲，五月斗鯨鯢。箭滿蕪城郭，笳哀邗水堤。肉飛腥赤海，炬列障丹梯。紅粟千艘盡，青樓萬(wàn)甲齊。秋陰連斥堠，白日慘虹蜺。推轂漢庭上，屯兵吳苑西。至尊愁玉食，諸將走桐圭。東岱嚴(yán)軍壘，聊城入鼓
月溪橋。明代。張?jiān)馈?月色清且虛，溪流靜而澈。二者相涵映，空山境奇絕。創(chuàng)始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪，回磴距飛轍。中有亡懷子，長(zhǎng)笛橫翠鐵。一曲寒兔泣，再曲溪石裂。夜深斗柄移，孤峭厲嵽嵲。安得雙飛鴻，相從問真訣。營(yíng)魄感晦盈，深淵積冰雪。危橋未可梯，茲意吾能說(shuō)。
秋日。宋代。張耒。 隕葉鳥不顧，枯莖蟲莫吟。野荒田已獲，江暗夕多陰。夜語(yǔ)聞山雨，無(wú)眠聽楚砧。敝裘還補(bǔ)綻，披拂動(dòng)歸心。
帝鄉(xiāng)五載亂離中，億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北，六龍遙渡浙江東。
斬奸盍請(qǐng)朱云劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰(shuí)慟哭，草茅無(wú)路獻(xiàn)孤忠。
傷時(shí)感懷 其二。宋代。王十朋。 帝鄉(xiāng)五載亂離中，億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北，六龍遙渡浙江東。斬奸盍請(qǐng)朱云劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰(shuí)慟哭，草茅無(wú)路獻(xiàn)孤忠。
看一角高樓紅暈。望斷遙天，畫欄偷憑。柳外長(zhǎng)虹，艷魂早已化秋冷。
落花三徑。吹不去春風(fēng)影。萬(wàn)古此茫茫，算多少英華消盡。
長(zhǎng)亭怨慢 夕陽(yáng)。清代。殷秉璣。 看一角高樓紅暈。望斷遙天，畫欄偷憑。柳外長(zhǎng)虹，艷魂早已化秋冷。落花三徑。吹不去春風(fēng)影。萬(wàn)古此茫茫，算多少英華消盡。重認(rèn)。已孤村不見，只見遠(yuǎn)山明凈。幾番雨過，又小小新蟾相映。最愁是、一纖匆匆，共荒渡、片帆剛趁。正鴉背歸來(lái)，馀恨人間猶剩。