• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    南湖

    南湖朗讀

    湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿回塘。

    野船著岸偎春草,水鳥帶波飛夕陽。

    蘆葉有聲疑霧雨,浪花無際似瀟湘。

    飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉(xiāng)。

    譯文

    南湖上微風(fēng)入檻習(xí)習(xí)生涼,隨風(fēng)飄動的菱荇葉子遍滿池塘。

    野船緊靠在春草叢生的岸邊;水鳥帶著波光在夕陽下飛翔。

    風(fēng)吹蘆葉颯颯作響疑是天在下雨;浪花無邊無際很像洞庭風(fēng)光。

    整天看著篷船飄蕩在湖上,我這東歸客不禁想起太湖邊的故鄉(xiāng)。

    注釋

    南湖:指鏡湖,即今浙江紹興的鑒湖。

    檻(jiàn):指上下四方加板的船,而非通常所指臨水有欄桿的建筑。一說指欄桿,似指湖邊臺榭上的欄桿,亦泛指臺榭。

    翻翻:形容葉子隨風(fēng)飄動之狀。菱荇(xìng):二者皆為可食用的水生植物。回塘:曲折回繞的池塘。此指鏡湖邊上的池塘。

    飛夕陽:即“夕陽飛”的倒裝,意謂在夕陽下飛。

    霧雨:蒙蒙細(xì)雨。

    瀟湘:原指湘江與瀟水,此指湘江。

    篷艇:即篷船。篷,一作“蓬”;艇,一作“頂”。東歸客:指作者自己。歸,一作“游”。

    楚鄉(xiāng):指作者在吳地(吳被楚滅,故又稱楚地)太湖附近的舊鄉(xiāng)。

    參考資料:

    1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:90-91

    南湖創(chuàng)作背景

      此詩約作于唐武宗會昌二年(842)春。會昌元年(841),溫庭筠自長安東歸吳中,當(dāng)年秋天抵達(dá)吳中舊鄉(xiāng)。大約次年春天,由吳中游越中,此詩即抵達(dá)越中后所作。 

    參考資料:

    1、劉學(xué)鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:90-91

      此詩前三聯(lián)均寫舟中所見南湖景色,而“湖上微風(fēng)”四字實為所有景物特征之根由。舉凡“入檻涼”之觸覺感受,“翻翻菱荇”“野船著岸”“水鳥帶波”“浪花無際”之視覺感受,“蘆葉有聲”之聽覺感受,均緣“湖上微波”而生。而“浪花無際”一句又暗遞到尾聯(lián)“憶楚鄉(xiāng)”。蓋因詩人之舊鄉(xiāng)即在煙波浩渺之太湖濱,故見此“浪花無際”之南湖遂自然引起對“楚鄉(xiāng)”之思憶。

      詩人在遣詞用字上頗見功力。頷聯(lián)出句中的“野”字用得好,像是刻意凝練過才下筆的,其中透著一股自由自在、無拘無束的意蘊,而溫庭筠之所以客居他鄉(xiāng),正是被俗事所擾。溫庭筠筆下多次出現(xiàn)類似這般適于隱逸的景物,可見他對野趣是頗有眷戀的。還有“偎”字運用了擬人手法,生動形象地寫出小船輕倚著長滿青草的湖岸時的溫馨、靜謐景象,表達(dá)了詩人對眼前景象的喜愛之情。對句的“帶”字生動形象地寫出水鳥伴著余暉從水面飛掠而過的輕靈(輕盈)的動態(tài)美,使整幅畫面活潑靈動。

      頸聯(lián)的“疑”“似”二字有傳神之妙,以虛托實,更見南湖景色之美。“疑”字用得尤為傳神,蒙蒙如霧靄之雨仍嫌太大,故用“疑”字更進(jìn)一步的將雨“細(xì)”化,細(xì)到只能聞聲,不能辨形的程度。古代文學(xué)中,常有將動詞用作形容詞的,然而若使讀者可以明顯感覺到詞性的轉(zhuǎn)變,則雕鑿之跡顯矣,實非上品;而觀溫庭筠此“疑”字的用法,詞性未變,但卻有形容詞之效,極妙。

      此詩風(fēng)格清麗流美,寫景如畫,詩句于平淡之中見新奇,其中“水鳥”句和“蘆葉”句尤為出色,宛然一幅頗富動態(tài)、明媚秀麗的春景圖。

    溫庭筠

    溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ...

    溫庭筠朗讀
    ()

    猜你喜歡

    不著京塵染素衣,賞心還自愛芳菲。晚來東閣無詩興,帶得紅妝馬上歸。

    ()

    林壑晚逾勝,風(fēng)塵遠(yuǎn)暫忘。物情嫌骯臟,吾意在耕桑。

    敗葉蟲行篆,濃花密占房。浮生堪濁酒,窮遠(yuǎn)任蒼蒼。

    ()

    一丘一壑。野鶴孤云隨處樂。篆帶紗巾。且與筠莊作主人。

    高山流水。指下風(fēng)生千古意。壽慶年年。長在新秋六日前。

    ()

    極海六年圖臥治,孤忠千結(jié)獨成狂。一州民瘼春同煦,萬里君門夜未央。

    搜輯地輿成國史,隱憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席,迅策奇勛在袞裳。

    ()

    天地茫茫負(fù)井蛙,空庭隱□月初斜。人生自有無平事,強(qiáng)啜盧仝四碗茶。

    ()

    暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

    已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

    ()
    精品一区二区久久| 2020最新久久久视精品爱| 91精品国产色综久久| 99久久精品这里只有精品| 久久影院午夜理论片无码 | 久久棈精品久久久久久噜噜| 久久国产免费直播| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 国产一区二区三区久久| 理论片午午伦夜理片久久 | 色综合久久中文综合网| 精品无码人妻久久久久久| 久久久久无码精品国产app| 久久这里的只有是精品23| 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 99久久综合狠狠综合久久止| 久久WWW免费人成—看片| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞 | 一本久道久久综合狠狠躁AV| 久久久久人妻一区二区三区vr| 久久久精品人妻一区二区三区四| 国产精品无码久久综合网| 亚洲AV无码久久| 久久久一本精品99久久精品88| 亚洲国产精品一区二区久久| 日产精品99久久久久久| 欧美日韩精品久久久久| 91久久精品国产免费直播| 久久国产乱子伦免费精品| 久久婷婷五月综合成人D啪 | 久久91精品国产91久久户| 日产精品久久久一区二区| 久久久一本精品99久久精品88| 久久久99精品成人片中文字幕 | 伊人色综合久久天天网| 91精品久久久久久无码| 国产精品久久99| 精品无码久久久久久午夜| 亚洲国产精品久久久天堂| 亚洲精品第一综合99久久 | 国产毛片久久久久久国产毛片|