• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    鷓鴣天·休舞銀貂小契丹

    鷓鴣天·休舞銀貂小契丹朗讀

    休舞銀貂小契丹,滿堂賓客盡關山。從今嫋嫋盈盈處,誰復端端正正看。

    模淚易,寫愁難。瀟湘江上竹枝斑。碧云日暮無書寄,寥落煙中一雁寒。

    譯文

    不要再舞那穿著銀灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,滿堂賓客完全來自邊防前線。從此以后,誰還能認真欣賞這美妙的舞姿呢?

    表演時模仿流淚容易,要抒發悲愁就難了。瀟湘江上的斑竹枝,人們容易看到上面斑斑淚痕,這淚痕所表示的內心無比痛苦,就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你們而得不到你們的書信時,大概只能空對那橫空的孤雁了。

    注釋

    鷓鴣天:鷓鴣天是詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。

    銀貂:銀灰色的貂皮衣服。

    小契丹:契丹族(古代居住在西遼河七游的一個少數民族,曾建立遼,北宋宣和七年(公元1125年)為金所滅)的一種舞蹈。王安石《出塞》詩:“涿州沙上飲盤桓,看舞春風小契丹。”作者《次韻宗偉閱番樂》詩:繡靴畫鼓留花住,剩舞春風小契丹。”

    關山:邊防關塞。盡關山:完全來自邊防前線。

    嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿搖曳美好。

    誰復端端正正看:誰還有心思去仔細欣賞。

    模淚易,寫愁難:這兩句是說,表演時模仿流淚容易,要抒發悲愁就難了。

    瀟湘:湘水在湖南零陵縣西和瀟水會合,稱為瀟湘。

    竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相傳舜南巡時,死于蒼梧之野(今湖南寧遠縣東南),舜的兩個妃子淚下沾竹,竹上遂成斑紋。

    寥落:寂寞。這兩句是說,碧云日暮時雖有橫空孤雁能傳書信,而我卻無書信可寄。

    參考資料:

    1、馬興榮.唐宋愛國詞選:江蘇古籍出版社,1989年09月第1版:第54頁

    2、劉振喜.宋代愛國詞選:中州古籍出版社,1990年07月第1版:第90頁

    鷓鴣天·休舞銀貂小契丹創作背景

      此詞為別筵而作,當作于淳熙二年正月離桂林赴成都就任之時。兩年前,作者以廣西經略安撫使來此兼任知府,與僚屬、幕士關系甚洽,離別時,他們一再為之餞行,一直送到湖南地界。《鷓鴣天》就是在這種情況下寫的。

    參考資料:

    1、《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海辭書出版社,1988年版,第1411-1412頁

      筵席前歌舞正歡,又奏起了“番樂”,跳起了“番舞”。“小契丹”是少數民族的歌舞。作者另有《次韻宗偉閱番樂》詩是這樣描寫的:“繡靴畫鼓留花住,剩舞春風小契丹。”跳這種舞大概是著胡裝的,“銀貂”,白色的貂裘,與“繡靴”皆為異族裝束。應當說,這樣歌舞是很能助興的,但是,對于別意纏綿的人又往往會起相反的作用。所以此詞起句即是:“休舞銀貂小契丹”。如此起筆,讀者可以想見:宴會上的歌舞已進行較長一段時間了,作者一直在克制自己,此時實在忍受不住了,央求“休舞”。不僅自己,大家都忍受不了:“滿堂賓客盡關山”。“賓客”,指送別的僚屬、幕士。“盡關山”,即為“盡是他鄉之客”的意思(《滕王閣序》:“關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客”)。據孔凡禮《范成大年譜》考證,這些幕士、官佐大都不是當地人,不少又是江浙一帶的。他們之間的離愁別緒更加深了。

      這個別筵真是太叫人惆悵了啊。“從今嫋嫋盈盈處,誰復端端正正。”“嫋嫋盈盈”,形容舞姿、舞容的搖曳美好。這兩句意思是:從此以后,誰還能認真欣賞這美妙的舞姿呢。這進一步寫出了他們的惆悵,也寫出了他們之間深厚的情感,朋友分別,也大有柳七郎那種“應是良辰好景虛設”的感喟。細體會這兩句,還可以體會出作者對歌女也是懷著深深惜別之意的:目前的輕歌曼舞,以后誰還能看到呢。這樣的情意在下闋表現得更明顯。

      “模淚易,寫愁難,瀟湘江上竹枝斑。”“模”、“寫”互文義同。這里意思是:表現流淚是容易的,把愁充分地表現出來就很難了;瀟湘江上的斑竹枝,人們容易看到上面斑斑淚痕,這淚痕所表示的內心無比痛苦,就不是那么容易理解的了。劉禹錫的《瀟湘神》寫道:“斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。”這里用湘妃淚灑斑竹典故,表現了離別時難以言狀的痛苦。用這個典故,也切合將來的行程,暗示舟行瀟湘時也會有這樣的相思之苦。“碧云日暮無書寄,寥落煙中一雁寒。”這是寫別后的相思。“碧云日暮”化用江淹《擬休上人怨別》:“日暮碧云合,佳人殊未來。”這兩句是說,日后我在寂寞的旅途中想念你們而得不到你們的書信時,大概只能空對那橫空的孤雁了。最后一句亦興亦比,很有意境;途中景況的蒼茫、清寒,正映見心境的迷惘、冷寂:“一雁”既表示來書的渺茫,又比喻自己的形影相單。真是“橫淚易,寫愁難”,作者下片寫愁并不直寫愁的具體情況如何如何,而是通過典故、景象去暗示、去渲染,啟發讀者的想象力,這個“愁”就變得更具體可感了。這不是避難從易,而是因難見巧。

      離別的愁緒,從歌舞場面的感觸和旅途景況的擬想中可見出很耐人尋味。與“賓客”分別的悵惘中又揉和了對歌女的柔情,文字精美,音節諧婉,體現了這首詞的婉約風格。這些,大抵是閱讀此詞的應該注意的地方。

    范成大

    范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ...

    范成大朗讀
    ()

    猜你喜歡

    解纜洪流樹,侵星過呂梁。風云猶帝里,山水即吾鄉。

    硯拂秋嵐濕,衣沾曉露涼。長年欣暑退,伊軋棹歌長。

    ()
    陸初望

    鄱陽湖邊停短橈,登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇,便逢名畫難為描。

    饑鷹側翅摩九皋,怒猊攫爪窺云坳。立者如鶴伏者猱,澗邊臥者如潛蛟。

    ()

    猶是行春隊里仙,聞名未勝見時賢。交從暇日酬知己,飲托雄文紀盛筵。

    出郭圖書留近驛,隔江燈火候歸船。送君便重思前度,不道長安遠日邊。

    ()
    釋宗杲

    今朝四月初一,衲僧放楖栗。雖然不許默照,須要人人面壁。

    ()

    進士山東李中麓,子規江上陸滄浪。詩名相業供描畫,始信多才本不祥。

    ()

    去覲毗陵日,秋殘建業中。莎垂石城古,山闊海門空。
    灌木寒檣遠,層波皓月同。何當復讎校,春集少陽宮。

    ()
    日韩欧美亚洲综合久久影院Ds| 97久久国产亚洲精品超碰热| 国产精品久久久香蕉| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 亚洲午夜无码久久久久| 青青青国产精品国产精品久久久久 | 精品久久久中文字幕人妻| 国内精品久久久久久99蜜桃| 久久精品国产第一区二区| 久久精品亚洲AV久久久无码| 精品少妇人妻av无码久久| 久久精品国产WWW456C0M| 国产成年无码久久久久毛片| 欧美一级久久久久久久大| 国产91色综合久久免费分享| 性做久久久久久久久浪潮| 青青青青久久精品国产| 狠狠色综合网站久久久久久久高清 | 日韩人妻无码精品久久久不卡 | 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 久久综合九色综合网站| 久久久久久国产a免费观看不卡| 久久综合综合久久综合| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 蜜桃麻豆www久久国产精品| 久久久久国产一级毛片高清板| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 久久97久久97精品免视看| 99久久免费国产精品| 久久精品成人免费观看97| 99久久国产综合精品麻豆| 久久亚洲欧美国产精品| 热99RE久久精品这里都是精品免费 | 7777精品伊人久久久大香线蕉| 久久狠狠一本精品综合网| 国产99久久久国产精免费| 国产精久久一区二区三区| 99久久精品免费看国产免费| 久久国产精品偷99| 久久人人爽人人爽人人片AV麻豆 | 伊人久久大香线蕉综合Av|