普天樂(lè)·浙江秋
普天樂(lè)·浙江秋朗讀浙江秋，吳山夜。
愁隨潮去，恨與山疊。
寒雁來(lái)，芙蓉謝。
冷雨青燈讀書(shū)舍，怕離別又早離別。
今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。
普天樂(lè)·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋，吳山夜。愁隨潮去，恨與山疊。寒雁來(lái)，芙蓉謝。冷雨青燈讀書(shū)舍，怕離別又早離別。今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。
譯文
錢(qián)塘江邊，吳山腳下，正值清秋之夜。離愁隨江奔涌去，別恨似吳山重重疊疊。北雁南來(lái)，荷花凋謝。清冷的秋雨，燈盞的青光，更增添了書(shū)齋的凄涼、寂寞，怕離別卻又這么早就離別。今晚且圖一醉，既然明朝終將離去，還是忍耐一些。
注釋
浙江：即錢(qián)塘江。為蘭溪與新安江在建德會(huì)合后經(jīng)杭州入海的一段。因?yàn)橥ê?，秋天多潮，以壯觀著稱(chēng)。
吳山：山名，也叫胥山，在今杭州市錢(qián)塘江北岸。
寒雁：秋分后從塞北飛到南方來(lái)過(guò)冬的大雁。
青燈：即油燈。因發(fā)光微青，故名。
寧奈：忍耐。些些：即一些兒。后一個(gè)“些”字讀sā，語(yǔ)尾助詞。
姚燧這首小令，是一首離別之作。周德清將它選入《中原音韻·正語(yǔ)作詞起例》，題作“別友”?？梢?jiàn)，當(dāng)時(shí)就已膾炙人口。
此曲大半篇幅極寫(xiě)愁恨，雅致精麗，最后三句忽然縱筆作曠達(dá)語(yǔ)收束，正顯出曠達(dá)放逸之本色，此是元代曲家與前代詞人不同之處。
姚燧
元文學(xué)家。字端甫，號(hào)牧庵，河南（今河南洛陽(yáng)）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱(chēng)。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。 ...
姚燧。 元文學(xué)家。字端甫，號(hào)牧庵，河南（今河南洛陽(yáng)）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱(chēng)。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。
猜你喜歡
華山畿二十五首 其二十五。兩漢。佚名。 腹中如亂絲。憒憒適得去。愁毒已復(fù)來(lái)。
曉行。。陳翊。 客夢(mèng)正無(wú)憑，喧呼睡不能。月移篷背雪，人遠(yuǎn)岸頭燈。檣影浮寒水，篙聲碎斷冰。貍奴渾未覺(jué)，余煖戀青綾。
高樓一上思依依，笑倚瓊枝愿不違。懸榻可堪憐寂寞，開(kāi)尊偏喜對(duì)芳菲。
風(fēng)生睥睨煙光淡，雨過(guò)階除暑氣微。為問(wèn)登臨能賦者，座中誰(shuí)似謝玄暉。
塵外樓燕集得微字。明代。陳履。 高樓一上思依依，笑倚瓊枝愿不違。懸榻可堪憐寂寞，開(kāi)尊偏喜對(duì)芳菲。風(fēng)生睥睨煙光淡，雨過(guò)階除暑氣微。為問(wèn)登臨能賦者，座中誰(shuí)似謝玄暉。
易元吉畫(huà)猿。。劉摰。 槲林秋葉青玉繁，枝間倒掛秋山猿。古面睢盱露瘦月，氄毛勻膩舒玄云。老猿顧子稍留滯，小猿引臂勞攀援。坐疑跳躑避人去，彷佛悲嘯生壁間。巴山楚峽幾千里，寒巖數(shù)丈移秋軒。渺然獨(dú)起林壑志，平生愿得與彼群。吾知畫(huà)者古有說(shuō)，神鬼為易犬馬難。物之有象眾所識(shí)，難以偽筆淆其真。傳聞易生近已死，此筆遂絕無(wú)幾存。安得千金買(mǎi)遺紙，真?zhèn)纬Ｅc識(shí)者論。
三代門(mén)。管蔡。唐代。周曇。 伊商胡越尚同圖，管蔡如何有異謨。不念祖宗危社稷，強(qiáng)于仁圣遣行誅。