• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    同王征君湘中有懷

    同王征君湘中有懷朗讀

    八月洞庭秋,瀟湘水北流。

    還家萬里夢,為客五更愁。

    不用開書帙,偏宜上酒樓。

    故人京洛滿,何日復同游。

    譯文

    八月的洞庭湖一片清秋,遼闊的瀟湘水滔滔北流。

    關山萬里做著回家之夢,他鄉為客難奈五更離愁。

    無須打開書卷細細品味,只應開懷暢飲醉臥酒樓。

    長安洛陽親朋故舊無數,什么時候再與他們同游?

    注釋

    同:即“和”的意思。這是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不詳。徵君,對不接受朝廷征聘做官的隱士的尊稱。《后漢書·黃憲傳》:“友人勸其仕,憲亦不拒之,暫到京師而還,竟無所就。年四十八終,天下號曰徵君。”

    洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之稱。湘、資、沅、澧四水匯流于此,在岳陽縣城陵磯入長江。

    瀟湘:湘江與瀟水的并稱。唐杜甫《去蜀》詩:“五載客蜀鄙,一年居梓州;如何關塞阻,轉作瀟湘游?”

    還家:回家。

    為客:作客他鄉。五更:特指第五更的時候。即天將明時。

    書帙(zhì):書卷的外套。《說文》:帙,書衣也。一作“書篋”。

    偏宜:只應當;最宜;特別合適。

    故人:舊交;老友。京洛:西京長安和東都洛陽。泛指國都。

    同游:一同游覽。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:342-343

    同王征君湘中有懷創作背景

      這首詩寫思鄉,是唐肅宗乾元元年(758年)作者任尚書郎時出使夏口(今湖北武漢武昌),與諸子泛舟洞庭湖時所作。當時同游的王徵君寫了一首《湘中有懷》詩,張謂這首《同王徵君湘中有懷》即為其唱和之作。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:342-343

      張謂的詩,不事刻意經營,常常淺白得有如說話,然而感情真摯,自然蘊藉,如這首詩,就具有一種淡妝的美。

      開篇一聯即扣緊題意,寫洞庭秋色。“八月洞庭秋”,對景興起,著重在點明時間。“瀟湘水北流”,抒寫眼前所見的空間景物,表面上沒有驚人之語,卻包孕了豐富的感情內涵:秋天本是令人善感多懷的季候,何況是家鄉在北方的詩人面對洞庭之秋。湘江北去本是客觀的自然現象,但多感的詩人聯想到自己還不如江水,久久地滯留南方。因此,這兩句是寫景,也是抒情,引發了下面的懷人念遠之意。頷聯直抒胸臆,不事雕琢,然而卻時間與空間交感,對仗工整而自然。“萬里夢”,點空間,魂飛萬里,極言鄉關京國之遙遠,此為虛寫:“五更愁”,點時間,竟夕縈愁,極言客居他鄉時憶念之殷深,此為實寫。頸聯宕開一筆,以正反夾寫的句式進一步抒發自己的愁情:在鄉愁的困擾下,翻開愛讀的書籍已然無法自慰,登酒樓而醉飲或者可以忘憂。這些含意詩人并沒有明白道出,但卻使人于言外感知。同時,詩人連用了“不用”、“偏宜”這種具有否定與肯定意義的虛字斡旋其間,不僅使人情意態表達得更為深婉有致,而且使篇章開合動宕,令句法靈妙流動。登樓把酒,應該有友朋相對才是,然而現在卻是詩人把酒獨酌,即使是“上酒樓”,也無法解脫天涯寂寞之感,也無法了結一個“愁”字。于是,尾聯就逼出“有懷”的正意,把自己的愁情寫足寫透。“故人京洛滿”的熱鬧與詩人獨處異鄉的冷清形成鮮明對照。在章法上,“京洛滿”和“水北流”相照,“同游”與“為客”相應,首尾環合,結體綿密。從全詩來看,沒有秾麗的詞藻和過多的渲染,信筆寫來,皆成妙諦,流水行云,悠然雋永。

      淡妝之美是詩美的一種。平易中見深遠,樸素中見高華,它雖然不一定是詩美中的極致,但卻是并不容易達到的美的境界,所以北宋詩人梅圣俞說:“作詩無古今,唯造平淡難。”(《讀邵不疑學士詩卷》)掃除膩粉呈風骨,褪卻紅衣學淡妝,清雅中有風骨,素淡中出情韻,張謂這首詩,就是這方面的成功之作。

    張謂

    張謂(?--777年) 字正言,河內(今河南泌陽縣)人,唐代。天寶二年登進士第,乾元中為尚書郎,大歷年間潭州刺史,后官至禮部侍郎,三典貢舉。其詩辭精意深,講究格律,詩風清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等,其中以《早梅》為最著名,《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發,疑是經冬雪未消”,疑白梅作雪,寫得很有新意,趣味盎然。詩一卷。 ...

    張謂朗讀
    ()

    猜你喜歡

    窈窕夕陽佳,豐茸春色好。欲覓淹留處,無過狹斜道。
    綺席卷龍須,香杯浮瑪瑙。北林積修樹,南池生別島。
    手撥金翠花,心迷玉紅草。談笑光六義,發論明三倒。

    ()

    斗牛星外翻成夢,巢鳥枝南略寄身。

    越國荷花八百里,別來誰是采蓮人。

    ()
    釋正覺

    妙而不有,空而不無。

    坐寒床下板,步轉劫前壺。

    ()

    不求丹鳳食,不學景龍吟。

    自有慈仁意,相依歲月深。

    ()

    稚荷出水榴花開,長苖圜鼙送舉杯。

    村鄰相樂君勿笑,要是安健無兇災。

    ()

    提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

    ()
    国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 国产精品久久久久9999高清| 久久婷婷五月综合97色直播| 人人狠狠综合久久亚洲| 无遮挡粉嫩小泬久久久久久久| 国产高清国内精品福利99久久| 亚洲国产成人精品91久久久 | 久久综合久久美利坚合众国| 热99RE久久精品这里都是精品免费| 伊人精品久久久久7777| 久久久精品国产sm调教网站| 欧美成a人片免费看久久| 午夜天堂精品久久久久| 草草久久久无码国产专区| 久久久久人妻精品一区二区三区| 94久久国产乱子伦精品免费 | 91精品国产综合久久精品| 久久影院午夜理论片无码| 国产精品久久久久AV福利动漫| 欧美午夜A∨大片久久 | 中文字幕久久精品 | 久久精品免费大片国产大片| 国产成人久久精品一区二区三区| 91精品国产高清久久久久久io| 中文字幕久久精品 | 一本色综合久久| 国产高潮国产高潮久久久91| 久久99热这里只有精品国产| 亚洲欧美国产精品专区久久| 久久国产三级无码一区二区| 色综合久久综合中文综合网 | 国产精品激情综合久久| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 久久久久久噜噜精品免费直播| 久久这里有精品| 久久一区二区三区99| 9191精品国产免费久久| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 国产亚州精品女人久久久久久 | 久久久久综合网久久| 久久er国产精品免费观看2|