金陵晚望
金陵晚望朗讀金陵晚望。唐代。高蟾。 曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
譯文
金陵城曾在日暮的景色伴著浮動的云，也在秋聲里陪著落日。
這世上有無數的丹青圣手，可都畫不出內心的傷感。
注釋
金陵：今南京。
晚翠：日暮時蒼翠的景色。
秋聲：秋天自然界的聲音，如鳥蟲叫聲，風聲。歐陽修有《秋聲賦》，以各種比喻描摹秋天的聲響。
丹青手：畫師，畫工。丹青，圖畫。
秋天的傍晚，詩人登上金陵（今南京）城頭遠望，只見浮云落日映照著這座古城，一種滄桑之感涌上心頭。這里所說的“一片傷心”，即是指這種情緒而言。浮云落日是有形之物，丹青能畫；而“一片傷心”，乃抽象感情，所以縱有丹青妙手，也難以描繪。黃叔燦《唐詩箋注》說：“‘畫不成’三字，是‘傷心’二字這神。”正因為畫不成，故見“傷心”之深；也正因為傷心如此，所以誰也難以傳神地畫出這種心聲。
結尾兩句，感慨深沉。高蟾預感到唐王朝危機四伏，無可挽回地走向崩潰的末日。他為此感到苦惱，而又無能為力。
高蟾
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。 ...
高蟾。 （約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
猜你喜歡
瑞金縣西池雙蓮汪簿有詩見寄因以和之。宋代。金君卿。 惠政多應草木知，藕花呈瑞向西池。雙紅共蒂初含笑，眾卉千名總合奇。寵降帝妃媯汭日，恍迷仙佩漢臯時。若教潘令河陽見，肯羨東風桃李枝。
萬花川谷。宋代。楊萬里。 無數花枝略說些，萬花兩字即非夸。東山西畔南溪北，更沒溪山只有花。
和張自行過城南作畫。明代。錢宰。 負郭高居晝不開，繞階流水綠于苔。花前洗筆供詩畫，馬上敲門知客來。深樹流鶯通宴席，碧香浮蟻滟春杯。官衙正在行軍幕，醉后何妨犯夜回。
贈瀚侄 其一。。吳儼。 白屋無遺業，青年自立家。眾皆稱汝儉，我獨惡人奢。客到惟供茗，春來不種花。有田仍負郭，著意樹桑麻。
答盈盈。宋代。王山。 東風艷艷桃李松，花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅，鴛鴦十二羅芙蓉。盈盈初見十五六，眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷，學得襄陽大堤曲。阿母偏憐掌上看，自此風流難管束。鶯啄含桃未咽時，便會郎時風動竹。日高一丈羅窗晚，啼鳥壓花新睡短。膩云纖指擺還偏，半被可憐留翠暖。淡黃衫袖仙衣輕，紅玉欄干妝粉淺。酒痕落腮梅忍寒，春羞入眼橫波艷。一縷未消山枕紅，斜睇整衣移步懶。才如韓壽潘安亞，擲果竊香心暗嫁。小花靜院酒闌珊，別有私言銀燭下。簾聲浪皺金泥額，六尺牙床羅帳窄。釵橫啼笑兩不分，歷盡風期腰一搦。若教飛上九天歌，一聲自可傾人國。嬌多必是春工與，有能動人情幾許。前年按舞使君筵，睡起忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲成遲，凝醉桃花過風雨。阿盈阿盈聽我語，勸君休向陽臺住。一生縱得楚王憐，宋玉才多誰解賦。洛陽無限青樓女，袖籠紅牙金鳳縷。春衫粉面誰家郎，只把黃金買歌舞。就中薄倖五陵兒，一日冷心玉如土。云零雨落正堪悲，空入他人夢來去。浣花溪上海棠灣，薛濤朱戶皆金镮。韋皋筆逸玳瑁落，張佑盞滑琉璃乾。壓倒念奴價百倍，興來奇怪生毫端。醉眸覷紙聊一掃，落花飛雪聲漫漫。夢得見之為改觀，樂天更敢尋常看。花間不肯下翠幕，竟日烜赫羅雕鞍。掃眉涂粉迨七十，老大始頂菖蒲冠。至今愁人錦江口，秋蛩露草孤墳寒。盈盈大雅真可惜，爾身此后不可得。滿天風月獨倚闌，醉岸濃云呼佚墨。久之不見予心憶，高城去天無幾尺。斜陽衡山云半紅，遠水無風天一碧。望眼空遙沈翠翼，銀河易闊天南北。瘦盡休文帶眼移，忍向小樓清淚滴。