新年
新年朗讀嗟以龍鐘身，如何歲復新。
石門思隱久，銅鏡強窺頻。
花發新移樹，心知故國春。
誰能平此恨，豈是北宗人。
新年。唐代。賈島。 嗟以龍鐘身，如何歲復新。石門思隱久，銅鏡強窺頻。花發新移樹，心知故國春。誰能平此恨，豈是北宗人。
譯文
嘆息著這年老的身體怎么能像年一樣循環更新呢。
在石門旁思索了很久要不要隱退，看見銅鏡里年老的容貌忍不住再三窺視。
花又開了，路旁移來了新的樹，我心里知道這是故國的春天來了。
誰能來掃平心中的不滿呢？反正不是佛教的。
注釋
嗟：嘆息。
龍鐘身：年老的身體。龍鐘，年邁。
誰能……北宗人：當時國家正遭受戰火，此句表現自己身為佛教中人對戰爭的無能為力。
北宗：佛教禪宗的一派，以神秀為代表。
賈島
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。 ...
賈島。 賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
猜你喜歡
仁化錦石巖 其四。明代。符錫。 江翻西日愰丹厓，抉眥南榮斗柄楷。突兀尚愁飛鳥度，幽偏真剌野夫懷。龍棲石洞云常雨，鳳翥韶津禮億柴。罷卻薰弦弄明月，未應佺偓隔形骸。
垂虹亭。宋代。陳瓘。 三年為吏住東濱，重到江頭照病身。滿眼碧波輸野鳥，一蓑疏雨屬漁人。隨船曉月孤輪白，入座群山數點春。張翰英靈應笑我，綠袍依舊惹埃塵。
送李宰免監鎮之官浙西。宋代。釋寶曇。 我自歸帆急鼓催，君先一騎抗塵回。誰知北海樽罍底，親見東軒長老來。執手試聽楓葉下，打門終待藕花開。孤燈一曲無公事，萬卷吾伊亦壯哉。
游西湖。宋代。釋紹嵩。 西湖招提三百六，佳處如春有眉目。一番雨過吞青空，萬頃無波鴨頭綠。望湖樓閣獨自登，煙霏向背攢寒玉。想見襄陽孟浩然，此中有句不容續。道人長坐西山河，骨清氣明韻出俗。久居京闕厭塵土，一夕歸心俊如鵠。明窗為君研破硯，落筆轉頭風雨速。龍山深處如定居，就彼結鄰容我卜。
題山水圖。明代。蘇葵。 山外青山云外云，綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得，春風絕似桃花源。
訪歐子建澹圃二首 其一。明代。李孫宸。 到來幽意愜，久坐野情長。有榭皆臨水，無軒不極涼。菊榮抽早蕊，蘭晚茁馀芳。便作吾廬得，高眠到上皇。