周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十余年因竹請題寓情有詠翻譯及注釋

一別清風又十霜，重來三徑未全荒。

注釋：十霜：十年。三徑：指稱隱者所居之處。

此君已覺垂垂老，稚子今看稍稍長。

注釋：此君：對竹的昵稱。后亦泛指所好之物。垂垂、稍稍：漸漸。稚子：筍的別名。

書簡漫消新歲月，漁竿不厭舊滄浪。

注釋：書簡：書信。滄浪：青色的波浪。

試呼濁酒歌淇澳，昨夜疏簾雨正涼。

注釋：濁酒：用糯米、黃米等釀制的酒，較混濁。