高樓風雨感斯文，短翼差池不及群。
譯文：高樓上風雨如晦感動于杜司勛的詩文，他羽翼短小無力奮飛趕不上同群的人。
注釋：風雨：抒寫風雨懷人之情。斯文：此文，指他當時正在吟誦的杜牧詩作。差池：猶參差。指燕飛時尾羽參差不齊。
刻意傷春復傷別，人間惟有杜司勛。
譯文：傾注心血刻意寫詩感傷時事又傷離別，人世間值得推崇和贊譽的只有杜司勛！
注釋：杜司勛：即杜牧，晚唐時期詩人、散文家。刻意：有意為之，此指別有寄托。傷春：因春天到來而引起憂傷、苦悶。復：又。傷別：因離別而悲傷。