石勢渾如掠水飛，漁罾絕壁掛清暉。
譯文：燕子磯山石形狀如同燕子一樣掠水飛行，懸崖絕壁上的漁罾在陽光照射下似乎掛著清輝。
注釋：燕子磯（jī）：在南京北郊觀音山上，突出江中，形如燕子，故名。漁罾：漁網。清暉：明凈的光輝、光澤。喻指月光。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
譯文：在俯江亭上坐著的是誰？在看我駕著一葉扁舟仰望蒼翠的山峰。
注釋：俯江亭：燕子磯上的亭子。翠微：青翠幽深處，常代指山。