天豈無情，天也解、多情留客。春向暖、朝來底事，尚飄輕雪。君過春來紆組綬，我應(yīng)歸去耽泉石。恐異時、懷酒忽相思，云山隔。
譯文：天豈無情？天也解、多情留客。春向暖、朝來底事，尚飄輕雪？恐異時、懷酒忽相思，云山隔！誰說老天爺無情，老天爺懂得殷勤地挽留客人。春天到了，天氣漸漸變暖，因為什么，早晨還飄著雪花。你如今是遇到好的機會，一定會青云直上。我則應(yīng)當(dāng)告老還鄉(xiāng)。恐怕隔一段時間，再想舉杯共飲時，但遠(yuǎn)隔云山，再也無緣相會了。
注釋：天豈無情？天也解、多情留客。春向暖、朝來底事，尚飄輕雪？恐異時、懷酒忽相思，云山隔！底事：就是“何事”、“為什么”。紆：系，結(jié)。組綬：官員系玉的絲帶。耽：沉溺，入迷。泉石：山水，這里指歸隱之地。
浮世事，俱難必。人縱健，頭應(yīng)白。何辭更一醉，此歡難覓。欲向佳人訴離恨，淚珠先已凝雙睫。但莫遣、新燕卻來時，音書絕。