糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。
譯文：飄落在小路上的楊花碎片，就像鋪開的白氈子，點綴在溪上的嫩荷，像青銅錢似的一個疊著一個。
筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。
譯文：竹林里筍根旁才破土而出的嫩筍，還沒有人注重它們，剛剛孵出的小水鴨子，在沙灘上依偎著母鴨甜甜地睡著。