父耕原上田，子劚山下荒。
譯文：父親在山上耕田，兒子在山下開荒。
注釋：斸：一作“鋤”，大鋤，名詞用作動詞，挖掘。
六月禾未秀，官家已修倉。
譯文：六月的季節，田中稻谷還沒有抽穗，而官家收稅倉庫早已修好等待征斂。
注釋：禾：禾苗,特指稻苗。秀：谷物吐穗揚花。官家：舊時對官吏、尊貴者及有權勢者的尊稱，又指對皇帝的稱呼。