詠紅梅花得“花”字翻譯及注釋

疏是枝條艷是花，春妝兒女競奢華。

注釋：“春妝”句：為紅梅花設喻。春妝，亦即紅妝之意。

閑庭曲檻無余雪，流水空山有落霞。

注釋：余雪，喻白梅。落霞，喻紅梅。閑庭，幽靜的庭院。

幽夢冷隨紅袖笛，游仙香泛絳河槎。

注釋：泛，飄浮，乘舟。絳河，傳說中仙界之水。槎，木筏。

前身定是瑤臺種，無復相疑色相差。

注釋：瑤臺：仙境。瑤臺種，就是說它是“閬苑仙葩”。

（出自《紅樓夢》第五十回。）