莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
譯文：不要說秋江離別使人難堪，明日解纜開船便駛向長安。
注釋：莫道：不要說。是長安：就要到長安。
吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。
譯文：看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲，不要去管青楓白露秋夜凄寒。
注釋：吳姬：吳地的侍妾。緩：慢。君：李評事。隨：任隨。