九jiǔ日rì--殷yīn堯yáo藩fān
萬wàn里lǐ飄piāo零líng十shí二èr秋qiū，，不bù堪kān今jīn倚yǐ夕xī陽yáng樓lóu。。壯zhuàng懷huái空kōng擲zhì班bān超chāo筆bǐ，，久jiǔ客kè誰shuí憐lián季jì子zi裘qiú。。瘴zhàng雨yǔ蠻mán煙yān朝cháo暮mù景jǐng，，平píng蕪wú野yě草cǎo古gǔ今jīn愁chóu。。酣hān歌gē欲yù盡jǐn登dēng高gāo興xìng，，強qiáng把bǎ黃huáng花huā插chā滿mǎn頭tóu。。
九日。唐代。殷堯藩。 萬里飄零十二秋，不堪今倚夕陽樓。壯懷空擲班超筆，久客誰憐季子裘。瘴雨蠻煙朝暮景，平蕪野草古今愁。酣歌欲盡登高興，強把黃花插滿頭。