橄gǎn欖lǎn來lái自zì嘉jiā州zhōu--袁yuán說shuō友yǒu
筠yún籠lóng相xiāng逐zhú到dào天tiān涯yá，，喜xǐ見jiàn森sēn森sēn色sè正zhèng佳jiā。。
尚shàng想xiǎng紅hóng鹽yán落luò青qīng子zi，，未wèi夸kuā黃huáng蜜mì掛guà蒼cāng崖yá。。
眼yǎn中zhōng鄉xiāng味wèi催cuī歸guī夢mèng，，足zú下xià跫qióng音yīn慰wèi遠yuǎn懷huái，，
稍shāo待dài酒jiǔ殘cán回huí齒chǐ頰jiá，，余yú甘gān猶yóu足zú助zhù談tán諧xié。。
橄欖來自嘉州。宋代。袁說友。 筠籠相逐到天涯，喜見森森色正佳。尚想紅鹽落青子，未夸黃蜜掛蒼崖。眼中鄉味催歸夢，足下跫音慰遠懷，稍待酒殘回齒頰，余甘猶足助談諧。