韓hán尚shàng書shū南nán澗jiàn公gōng之zhī從cóng弟dì德dé文wén為wèi東dōng廣guǎng常cháng平píng上shàng幕mù丙bǐng寅yín八bā月yuè上shàng旬xún護hù印yìn迎yíng--曾céng豐fēng
西xī清qīng人rén表biǎo表biǎo，，南nán澗jiàn跡jī陳chén陳chén。。麟lín筆bǐ可kě無wú托tuō，，雁yàn行xíng猶yóu有yǒu人rén。。
姓xìng名míng知zhī子zi舊jiù，，聞wén見jiàn與yǔ吾wú新xīn。。自zì分fēn寧níng攻gōng苦kǔ，，相xiāng期qī勿wù抗kàng塵chén。。
韓尚書南澗公之從弟德文為東廣常平上幕丙寅八月上旬護印迎。宋代。曾豐。 西清人表表，南澗跡陳陳。麟筆可無托，雁行猶有人。姓名知子舊，聞見與吾新。自分寧攻苦，相期勿抗塵。