清qīng平píng樂lè--毛máo滂pāng
錦jǐn屏píng夜yè夜yè。。繡xiù被bèi熏xūn蘭lán麝shè。。帳zhàng卷juǎn芙fú蓉róng長zhǎng不bù下xià。。垂chuí盡jǐn銀yín臺tái蠟là灺xiè。。臉liǎn痕hén微wēi著zhe流liú霞xiá。。瞢méng騰téng越yuè恁nèn秾nóng華huá。。破pò睡shuì半bàn殘cán妝zhuāng粉fěn，，月yuè隨suí雪xuě到dào梅méi花huā。。
清平樂。宋代。毛滂。 錦屏夜夜。繡被熏蘭麝。帳卷芙蓉長不下。垂盡銀臺蠟灺。臉痕微著流霞。瞢騰越恁秾華。破睡半殘妝粉，月隨雪到梅花。