金jīn陵líng懷huái古gǔ--柴chái隨suí亨hēng
夢mèng覺jué鐘zhōng山shān夜yè半bàn鐘zhōng，，自zì憐lián寒hán月yuè照zhào山shān翁wēng。。
曲qū從cóng玉yù樹shù歌gē聲shēng斷duàn。。數shù逐zhú金jīn陵líng王wáng氣qì終zhōng。。
故gù老lǎo更gèng思sī王wáng化huà北běi，，南nán人rén惟wéi唱chàng大dà江jiāng東dōng。。
憑píng闌lán不bù見jiàn豪háo華huá事shì，，只zhǐ是shì江jiāng豚tún夜yè起qǐ風fēng。。
金陵懷古。宋代。柴隨亨。 夢覺鐘山夜半鐘，自憐寒月照山翁。曲從玉樹歌聲斷。數逐金陵王氣終。故老更思王化北，南人惟唱大江東。憑闌不見豪華事，只是江豚夜起風。